Lirik You Don't Know My Mind (Terjemahan)

Alternatif

I'm going to the racetrack to see my pony run
Aku mau pergi ke arena balap untuk melihat kuda kesayanganku berlari

If he won some money gonna take my good gals on
Kalau dia menang, aku bakal ajak teman-temanku bersenang-senang

Yeah, you don't know, you don't know my mind
Ya, kamu tidak tahu, kamu tidak tahu apa yang ada di pikiranku

When you see me laughing I'm laughing just to keep from crying
Ketika kamu melihatku tertawa, aku tertawa hanya untuk menahan tangis

(break)

I left my frump standing in the door
Aku meninggalkan pacarku berdiri di pintu

Lookin' after me a-crying say "You won't come back no more, sweet daddy"
Dia melihatku pergi sambil menangis dan bilang "Kamu tidak akan kembali lagi, sayang"

You don't know, you dont' know my mind
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu apa yang ada di pikiranku

When you see me laughing I'm laughing just to keep from crying
Ketika kamu melihatku tertawa, aku tertawa hanya untuk menahan tangis

(break)

When I asked my mama "Can you stand to say goodbye"
Ketika aku tanya ibuku "Bisakah kamu tahan untuk mengucapkan selamat tinggal"

She said "Yes, sweet papa, if you can stand to see me cry, Lord"
Dia bilang "Ya, sayang, jika kamu bisa tahan melihatku menangis, Tuhan"

You don't know, ooh my mind, hmmhmm
Kamu tidak tahu, oh pikiranku, hmmhmm

Oh, when you see me laughing, honey, laughing just to keep from crying
Oh, ketika kamu melihatku tertawa, sayang, aku tertawa hanya untuk menahan tangis

(break)

I got a handfull o' nickles, got a handfull o' dimes
Aku punya segenggam koin lima sen, segenggam koin sepuluh sen

Got a housefull o' youngens and no one minds
Penuh rumah dengan anak-anak dan tidak ada yang peduli

Lord, you don't know, you don't know my mind
Tuhan, kamu tidak tahu, kamu tidak tahu apa yang ada di pikiranku

And when you see me laughing I'm laughing just to keep from crying
Dan ketika kamu melihatku tertawa, aku tertawa hanya untuk menahan tangis