What is this thing called love?
Apa sih ini yang disebut cinta?
This funny thing called love?
Hal konyol apa ini yang disebut cinta?
Just who can solve its mystery?
Siapa sih yang bisa memecahkan misterinya?
Why should it make a fool of me?
Kenapa sih ini bikin aku jadi bodoh?

I saw you there one wonderful day
Aku melihatmu di sana suatu hari yang indah
You took my heart and threw it away
Kau ambil hatiku dan membuangnya
That's why I ask the Lord in Heaven above
Itulah sebabnya aku bertanya pada Tuhan di Surga
What is this thing called love?
Apa sih ini yang disebut cinta?

I saw you there one wonderful day
Aku melihatmu di sana suatu hari yang indah
You took my heart and threw it away
Kau ambil hatiku dan membuangnya
That's why I ask the Lord in Heaven above
Itulah sebabnya aku bertanya pada Tuhan di Surga
What is this thing called love?
Apa sih ini yang disebut cinta?

I was a hum-drum person
Aku adalah orang yang membosankan
Leading a life apart
Menjalani hidup yang terpisah
When love flew in through my window wide
Saat cinta masuk melalui jendelaku yang lebar
And quickened my hum-drum heart
Dan menghidupkan hatiku yang membosankan

Love flew in through my window
Cinta masuk melalui jendelaku
I was so happy then
Aku sangat bahagia saat itu
But after love had stayed a little while
Tapi setelah cinta tinggal sebentar
Love flew out again
Cinta pun pergi lagi

What is this thing called love?
Apa sih ini yang disebut cinta?
This funny thing called love?
Hal konyol apa ini yang disebut cinta?
Just who can solve its mystery?
Siapa sih yang bisa memecahkan misterinya?
Why should it make a fool of me?
Kenapa sih ini bikin aku jadi bodoh?

I saw you there one wonderful day
Aku melihatmu di sana suatu hari yang indah
You took my heart and threw it away
Kau ambil hatiku dan membuangnya
That's why I ask the Lord in Heaven above
Itulah sebabnya aku bertanya pada Tuhan di Surga
What is this thing called love?
Apa sih ini yang disebut cinta?

You gave me days of sunshine
Kau memberiku hari-hari yang cerah
You gave me nights of cheer
Kau memberiku malam-malam yang ceria
You made my life an enchanted dream
Kau menjadikan hidupku mimpi yang indah
'Til somebody else came near
Hingga seseorang yang lain mendekat

Somebody else came near you
Seseorang yang lain mendekat padamu
I felt the winter's chill
Aku merasakan dinginnya musim dingin
And now I sit and wonder night and day
Dan sekarang aku duduk dan bertanya siang dan malam
Why I love you still?
Kenapa aku masih mencintaimu?