Lirik Treat Me Rough (Terjemahan)

Alternatif

When I was born, they found a silver spoon in my mouth
Saat aku lahir, mereka menemukan sendok perak di mulutku
And so I always had the best of care
Jadi, aku selalu mendapatkan perawatan terbaik
When winter came up north, of course they motored me south
Ketika musim dingin tiba di utara, tentu saja mereka membawaku ke selatan
Where I was princess in our villa there
Di mana aku menjadi putri di vila kami di sana

Tutors and headwaiters fawned on me
Pengajar dan pelayan utama memanjakanku
Life was just a bore till it dawned on me
Hidup terasa membosankan sampai aku menyadari
The cushy sheltered way of life was really no fun
Cara hidup yang nyaman dan terlindungi itu sebenarnya tidak menyenangkan
From now on, some manhandling must be done
Mulai sekarang, aku butuh perlakuan yang lebih kasar

So treat me rough
Jadi perlakukan aku kasar
Muss my hair
Acak-acak rambutku
Don't you dare to handle me with care
Jangan sekali-kali memperlakukanku dengan lembut
I'm no innocent child, baby
Aku bukan anak yang polos, sayang
Keep on treating me wild
Terus perlakukan aku dengan liar

Treat me rough
Perlakukan aku kasar
Pinch my cheek
Cubit pipiku
Kiss and hug and squeeze me
Cium, peluk, dan peluk aku
'Till I'm weak
Sampai aku lemah

I've been pampered enough, baby
Aku sudah dimanjakan cukup, sayang
Keep on treatin' me rough
Terus perlakukan aku kasar

(bridge)

Treat me rough
Perlakukan aku kasar
Pinch my cheek
Cubit pipiku
Kiss and hug and squeeze me
Cium, peluk, dan peluk aku
'Till I'm weak
Sampai aku lemah

I've been pampered enough, baby
Aku sudah dimanjakan cukup, sayang
Keep on treatin' me rough
Terus perlakukan aku kasar
Keep on beatin' me
Terus pukul aku
Keep on treatin' me rough
Terus perlakukan aku kasar