Lirik There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York (Terjemahan)

Alternatif

**SPORTING LIFE**
That's the thing, ain' it? An' membuh there's.
Itu dia, kan? Dan ada yang harus dilakukan di sini.
where that come from. Listen: There's a boat dat's
Dari mana asalnya? Dengar ini: Ada kapal yang
leavin' soon for New York. Come wid me, dat's where
segera berangkat ke New York. Ayo ikut aku, di sanalah
we belong, sister.
kita seharusnya berada, saudariku.
You an' me kin live dat high life in New York.
Kita berdua bisa hidup mewah di New York.
Come wid me, dere you can't go wrong, sister.
Ayo ikut aku, di sana kamu tidak akan salah, saudariku.
I'll buy you de swellest mansion
Aku akan membelikanmu rumah megah
Up on upper Fi'th Avenue
di Upper Fifth Avenue
An' through Harlem we'll go struttin',
Dan kita akan berjalan angkuh di Harlem,
We'll go astruttin',
Kita akan tampil menawan,
An' dere'll be nuttin'
Dan tidak ada yang
Too good for you.
terlalu baik untukmu.
I'll dress you in silks and satins
Aku akan memakaikanmu sutra dan satin
In de latest Paris styles.
dalam gaya terbaru dari Paris.
And de blues you'll be forgettin',
Dan kesedihanmu akan kamu lupakan,
You'll be forgettin',
Kamu akan melupakan,
There'll be no frettin'
Tidak akan ada yang perlu dikhawatirkan
Jes nothin' but smiles.
Hanya senyuman saja.
Come along wid me, Hey dat's de place,
Ayo ikut aku, Hei, itu tempatnya,
Don't be a fool, come along, come along.
Jangan bodoh, ayo ikut, ayo ikut.
There's a boat dat's leavin' soon for New York
Ada kapal yang segera berangkat ke New York
Come wid me, dat's where we belong, sister,
Ayo ikut aku, di sanalah kita seharusnya, saudariku,
Dat's where we belong! Come on, Bess!
Di sanalah kita seharusnya! Ayo, Bess!

**BESS**
You low, crawlin' hound! Get away from my door, I tells
Kau anjing rendah, menjijikkan! Pergi dari pintuku, aku bilang
you, leave it, you rattlesnake. Dat's what you is,
kepadamu, tinggalkan saja, kau ular berbisa. Itulah dirimu,
a rattlesnake!
sebuah ular berbisa!