Lirik Stompin' At The Savoy (Terjemahan)

Alternatif

Savoy, the home of sweet romance,
Savoy, rumahnya romansa yang manis,
Savoy, it wins you with a glance,
Savoy, memikatmu dengan tatapan,
Savoy, gives happy feet a chance to dance.
Savoy, memberi kesempatan bagi kaki yang bahagia untuk menari.

Your old form just like a clinging vine,
Senyummu yang lama seperti tanaman merambat,
Your lips so warm and sweet as wine,
Bibirmu hangat dan manis seperti anggur,
Your cheek so soft and close to mine, divine.
Pipimu lembut dan dekat dengan pipiku, sungguh menawan.

How my heart is singing,
Betapa hatiku bernyanyi,
While the band is swinging,
Sementara bandnya bermain,
I'm never tired of romping,
Aku tak pernah lelah bermain,
And stomping with you at the Savoy.
Dan menari bersamamu di Savoy.

What joy - a perfect holiday,
Betapa bahagianya - liburan yang sempurna,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, tempat kita bisa meluncur dan bergoyang,
Savoy, let me stomp away with you;
Savoy, biarkan aku menari bersamamu;

The home of sweet romance,
Rumahnya romansa yang manis,
It wins you at a glance,
Memikatmu dengan sekali lihat,
Gives happy feet a chance to dance.
Memberi kesempatan bagi kaki yang bahagia untuk menari.

Just like a clinging vine,
Seperti tanaman merambat,
So soft and sweet as wine,
Begitu lembut dan manis seperti anggur,
So soft and close to mine, divine.
Begitu lembut dan dekat dengan pipiku, sungguh menawan.

How my heart is singing,
Betapa hatiku bernyanyi,
While the band is swinging,
Sementara bandnya bermain,
I'm never, never, never tired of romping,
Aku tak pernah, tak pernah, tak pernah lelah bermain,
And stomping with you at the Savoy.
Dan menari bersamamu di Savoy.

What joy - a perfect holiday,
Betapa bahagianya - liburan yang sempurna,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, tempat kita bisa meluncur dan bergoyang,
Savoy, let me stomp away with you;
Savoy, biarkan aku menari bersamamu;