Lirik She's Funny That Way (Terjemahan)

Alternatif

I'm not much to look at, nothin' to see
Aku bukan siapa-siapa, nggak ada yang istimewa
Just glad I'm livin' and happy to be
Cuma senang hidup dan bahagia dengan apa adanya
I got a woman, crazy for me
Aku punya wanita yang gila padaku
She's funny that way
Dia lucu begitu

I can't save a dollar, ain't worth a cent
Aku nggak bisa nabung, bahkan satu sen pun nggak berharga
She'd never holler, she'd live in a tent
Dia nggak pernah marah, bahkan mau tinggal di tenda
I got a woman, crazy for me
Aku punya wanita yang gila padaku
She's funny that way
Dia lucu begitu

Though she'd love to work and slave for me every day
Walaupun dia mau kerja keras buatku setiap hari
She'd be so much better off if I went away
Dia pasti lebih baik kalau aku pergi

But why should I leave her, why should I go?
Tapi kenapa aku harus meninggalkannya, kenapa harus pergi?
She'd be unhappy without me, I know
Dia pasti nggak bahagia tanpaku, aku tahu
I got a woman, crazy for me
Aku punya wanita yang gila padaku
She's funny that way
Dia lucu begitu

<very brief instrumental>

When I hurt her feelin's once in a while
Ketika aku menyakiti perasaannya sesekali
Her only answer is one little smile
Satu-satunya jawabannya adalah senyuman kecil
I got a woman, crazy for me
Aku punya wanita yang gila padaku
She's funny that way
Dia lucu begitu