Lirik Shake Down The Stars - Ella Fitzgerald With Her Famous Orchestra (Terjemahan)

Alternatif

Shake down the stars, pull down the clouds,
[Guncang bintang-bintang, tarik awan-awan,]
turn off the moon, do it soon,
[matiin bulan, cepatlah,]
I can't enjoy the night without you, shake down the stars.
[Aku nggak bisa nikmatin malam tanpa kamu, guncang bintang-bintang.]

Dry up the streams, stop all my dreams,
[Pengeringkan aliran, hentikan semua mimpiku,]
cut off the breeze, do it please,
[Matikan angin, tolonglah,]
I never thought I'd cry about you, shake down the stars.
[Aku nggak pernah nyangka bakal nangis karena kamu, guncang bintang-bintang.]

I gave you my arms, my lips, my heart,
[Aku kasih kamu pelukanku, bibirku, hatiku,]
my love, my life, my all,
[cintaku, hidupku, segalanya,]
But the best that I had to offer you,
[Tapi yang terbaik yang bisa kutawarkan,]
I found was all too small.
[aku rasa itu semua terlalu kecil.]

Crush every rose, hush every pray'r,
[Remukkan setiap mawar, diamkan setiap doa,]
break every vow, do it now,
[Putuskan setiap janji, lakukan sekarang,]
I know I cannot live without you, shake down the stars.
[Aku tahu aku nggak bisa hidup tanpa kamu, guncang bintang-bintang.]