Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
A Section: No use of talkin' no use of talkin'
Gak ada gunanya ngomong, gak ada gunanya ngomong
You'll start in dog-walkin' no matter where.
Kau bakal mulai jalan-jalan kayak anjing, di mana pun itu.
There's jazz-copation blues modulation,
Ada perubahan nada blues jazz yang bikin asyik,
Just like a Haitian you'll rip and tear.
Kayak orang Haiti, kau bakal hancur dan terobek.
Most everybody likes the blues
Hampir semua orang suka blues.
Here's why I'm ravin', here's why I'm ravin'
Ini sebabnya aku heboh, ini sebabnya aku heboh
If it's blues you are cravin' just come on down.
Kalau kau lagi pengen blues, ayo datang saja.
You'll hear 'em playin', you'll hear 'em playin'
Kau bakal denger mereka main, kau bakal denger mereka main
Soon you'll be sayin', "Hon jazz me 'round"
Segera kau bakal bilang, "Ayo jazzin' bareng."
Because your feet they can't refuse.
Karena kakimu gak bisa nolak.
B Section: What's that familiar strain that true blue note refrain
Apa itu nada yang familiar, nada biru yang sejati?
It's drivin' me insane;
Itu bikin aku gila;
Can't keep still, Tho it's against my will;
Gak bisa diam, meski ini bertentangan dengan kehendakku;
I'm on my P's and Q's I just can't refuse.
Aku sudah siap, tapi aku gak bisa nolak.
There goes that melody, it sounds so good to me,
Itu melodi yang datang, kedengarannya enak banget bagiku,
And I am up a tree;
Dan aku terjebak;
It's a shame, you don't know the name;
Sayang sekali, kau gak tahu namanya;
It's a brand new blues, The Royal Garden Blues.
Ini blues baru, The Royal Garden Blues.
Interlude: Everybody Grab somebody And start jazzing 'round
Semua orang, ambil seseorang dan mulai jazzin' berputar
C Section: Hon don't you hear that trombone moan?, Just listen to that saxophone.
Sayang, kau gak denger suara trombon itu?, Dengar saja saxophone itu.
Gee, hear that clarinet and flute, Cornet jazzin' with a mute,
Wow, dengerin klarinet dan flute itu, Cornet jazzin' dengan mute,
Makes me just throw myself away, When I hear 'em play.
Bikin aku pengen lepas semua, saat aku denger mereka main.
That weepin' melancholy strain, Say, but it's soothing to the brain;
Nada melankolis yang menyedihkan itu, tapi menenangkan otak;
Just wanna get right up and dance, Don't care I'll take most any chance;
Cuma pengen berdiri dan menari, gak peduli, aku akan ambil kesempatan apapun;
No other blues I'd care to choose, But Royal Garden Blues.
Gak ada blues lain yang ingin aku pilih, selain Royal Garden Blues.
Gak ada gunanya ngomong, gak ada gunanya ngomong
You'll start in dog-walkin' no matter where.
Kau bakal mulai jalan-jalan kayak anjing, di mana pun itu.
There's jazz-copation blues modulation,
Ada perubahan nada blues jazz yang bikin asyik,
Just like a Haitian you'll rip and tear.
Kayak orang Haiti, kau bakal hancur dan terobek.
Most everybody likes the blues
Hampir semua orang suka blues.
Here's why I'm ravin', here's why I'm ravin'
Ini sebabnya aku heboh, ini sebabnya aku heboh
If it's blues you are cravin' just come on down.
Kalau kau lagi pengen blues, ayo datang saja.
You'll hear 'em playin', you'll hear 'em playin'
Kau bakal denger mereka main, kau bakal denger mereka main
Soon you'll be sayin', "Hon jazz me 'round"
Segera kau bakal bilang, "Ayo jazzin' bareng."
Because your feet they can't refuse.
Karena kakimu gak bisa nolak.
B Section: What's that familiar strain that true blue note refrain
Apa itu nada yang familiar, nada biru yang sejati?
It's drivin' me insane;
Itu bikin aku gila;
Can't keep still, Tho it's against my will;
Gak bisa diam, meski ini bertentangan dengan kehendakku;
I'm on my P's and Q's I just can't refuse.
Aku sudah siap, tapi aku gak bisa nolak.
There goes that melody, it sounds so good to me,
Itu melodi yang datang, kedengarannya enak banget bagiku,
And I am up a tree;
Dan aku terjebak;
It's a shame, you don't know the name;
Sayang sekali, kau gak tahu namanya;
It's a brand new blues, The Royal Garden Blues.
Ini blues baru, The Royal Garden Blues.
Interlude: Everybody Grab somebody And start jazzing 'round
Semua orang, ambil seseorang dan mulai jazzin' berputar
C Section: Hon don't you hear that trombone moan?, Just listen to that saxophone.
Sayang, kau gak denger suara trombon itu?, Dengar saja saxophone itu.
Gee, hear that clarinet and flute, Cornet jazzin' with a mute,
Wow, dengerin klarinet dan flute itu, Cornet jazzin' dengan mute,
Makes me just throw myself away, When I hear 'em play.
Bikin aku pengen lepas semua, saat aku denger mereka main.
That weepin' melancholy strain, Say, but it's soothing to the brain;
Nada melankolis yang menyedihkan itu, tapi menenangkan otak;
Just wanna get right up and dance, Don't care I'll take most any chance;
Cuma pengen berdiri dan menari, gak peduli, aku akan ambil kesempatan apapun;
No other blues I'd care to choose, But Royal Garden Blues.
Gak ada blues lain yang ingin aku pilih, selain Royal Garden Blues.
