Lirik Oh, So Nice! (Terjemahan)

Alternatif

Never thought I'd ever meet a man like you
Tidak pernah terpikirkan aku akan bertemu pria sepertimu
Who could make my life complete, by dreams come true
Yang bisa membuat hidupku sempurna, dengan mewujudkan mimpiku

The many men I'd known for years all seemed the same
Banyak pria yang kukenal selama bertahun-tahun semua terasa sama
They kept on boring me to tears, and then you came
Mereka terus membosankan hingga aku menangis, lalu kau datang

I was taken off my feet, what could I do
Aku terpesona, apa yang bisa kulakukan?

I was above love before,
Sebelumnya aku tidak percaya cinta,
But now I love love, because you're
Tapi sekarang aku mencintai cinta, karena kau

Oh, oh so nice
Oh, oh begitu menyenangkan
Awake or sleeping, it seems
Baik saat terjaga atau tidur, sepertinya
That you keep creeping in my dreams
Kau selalu muncul dalam mimpiku
And it's so nice
Dan itu sangat menyenangkan

When you are near me
Saat kau di dekatku
Oh my, oh dear oh dear me, I just fly
Oh, ya ampun, aku hanya melayang
To paradise
Menuju surga

I was above love before
Sebelumnya aku tidak percaya cinta
But now I love love, 'cause you're oh, oh, oh so nice
Tapi sekarang aku mencintai cinta, karena kau oh, oh, oh begitu menyenangkan

When you are near me
Saat kau di dekatku
Oh my, oh dear oh dear me, I just fly
Oh, ya ampun, aku hanya melayang
To paradise
Menuju surga

I was above love before
Sebelumnya aku tidak percaya cinta
But now I love love, 'cause you're oh, oh, oh so nice
Tapi sekarang aku mencintai cinta, karena kau oh, oh, oh begitu menyenangkan
'cause you're oh, oh, oh so nice
Karena kau oh, oh, oh begitu menyenangkan
'cause you're oh, oh, oh so nice
Karena kau oh, oh, oh begitu menyenangkan
'cause you're oh, oh, oh so nice
Karena kau oh, oh, oh begitu menyenangkan