SERENA
(kneeling)
Oh, dokter Yesus, yang telah mengacaukan air di Laut Galilea.
Oh, dokter Yesus, yang telah mengubah air menjadi kehidupan di Laut Galilea.

PORGY
Amen!
Amin!

SERENA
Dan juga yang telah mengusir setan dari orang-orang yang menderita,
berulang kali.
[cc]Dan juga yang telah mengusir iblis dari orang-orang yang tertekan,
berulang kali.[/cc]

PORGY
Berulang kali.
Berulang kali.

PETER
Oh, Yesusku!
Oh, Tuhanku!

SERENA
Oh, dokter Yesus, kenapa kau tidak meletakkan tanganmu di kepala
saudari malang ini?
[cc]Oh, dokter Yesus, kenapa kau tidak menyentuh kepala
saudari kita yang malang ini?[/cc]

LILY
Oh, ayahku!
Oh, ayahku!

SERENA
Dan usir setan dari dirinya ke tempat yang dalam ke laut,
seperti yang kau lakukan berulang kali.
[cc]Dan usir iblis dari dirinya ke tempat yang dalam ke laut,
seperti yang kau lakukan sebelumnya.[/cc]

PORGY
Berulang kali. Oh, Yesusku!
Berulang kali. Oh, Tuhanku!

SERENA
Angkatlah si cacat ini dari debu!
Angkatlah orang cacat ini dari debu!

PORGY
Allelujah!
Allelujah!

SERENA
Dan angkatlah wanitanya dan sembuhkan dia, berulang kali,
dan selamatkan kami semua demi Yesus, Amin.
[cc]Dan angkatlah wanitanya dan sembuhkan dia, berulang kali,
dan selamatkan kami semua demi Yesus, Amin.[/cc]

PORGY DAN PETER
Amin.
Amin.

SERENA
Baiklah. Sekarang, Porgy, Dokter Yesus sudah menangani kasus ini.
Menjelang pukul lima, wanita itu akan sembuh.
[cc]Baiklah. Sekarang, Porgy, Dokter Yesus sudah mengambil alih.
Menjelang pukul lima, wanita itu akan sembuh.[/cc]
(Itu sekarang sudah pagi dan Catfish Row penuh
dengan aktivitas para pedagang yang berteriak.)
[cc](Sekarang sudah pagi dan Catfish Row dipenuhi
aktivitas pedagang yang ramai.)[/cc]