Lirik Miss Otis Regrets (Terjemahan)

Alternatif

Miss Otis regrets, she's unable to lunch today, madam,
Nona Otis menyesal, dia tidak bisa makan siang hari ini, Nyonya,
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today.
Nona Otis menyesal, dia tidak bisa makan siang hari ini.
She is sorry to be delayed,
Dia minta maaf karena terlambat,
but last evening down in Lover's Lane she strayed, madam,
tapi tadi malam di Jalan Cinta, dia tersesat, Nyonya,
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today.
Nona Otis menyesal, dia tidak bisa makan siang hari ini.

When she woke up and found that her dream of love was gone, madam,
Ketika dia terbangun dan mendapati bahwa mimpinya tentang cinta telah hilang, Nyonya,
She ran to the man who had led her so far astray,
Dia berlari ke pria yang telah menyesatkannya sejauh ini,
And from under her velvet gown,
Dan dari bawah gaun beludru-nya,
She drew a gun and shot her love down, madam,
Dia mengeluarkan pistol dan menembak cinta-nya, Nyonya,
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today.
Nona Otis menyesal, dia tidak bisa makan siang hari ini.

When the mob came and got her and dragged her from the jail, madam,
Ketika kerumunan datang dan menangkapnya serta menyeretnya dari penjara, Nyonya,
They strung her upon the old willow across the way,
Mereka menggantungnya di pohon willow tua di seberang jalan,
And the moment before she died,
Dan saat sebelum dia mati,
She lifted up her lovely head and cried, madam......
Dia mengangkat kepala cantiknya dan berteriak, Nyonya......
Miss Otis regrets, she's unable to lunch today.
Nona Otis menyesal, dia tidak bisa makan siang hari ini.