Lirik Lagu Let Call The Whole Thing Off (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Things have come to a pretty passSegalanya sudah sampai pada titik yang cukup rumitOur romance is growing flat,Romansa kita semakin membosankan,For you like this and the otherKarena kamu suka ini dan ituWhile I go for this and that,Sementara aku suka yang lain,
Goodness knows what the end will beTuhan tahu bagaimana akhirnya nantiOh I don't know where I'm atOh, aku tidak tahu di mana posisiku sekarangIt looks as if we two will never be oneSepertinya kita berdua tidak akan pernah bersatuSomething must be done:Sesuatu harus dilakukan:
You say either and I say either,Kamu bilang "either" dan aku bilang "either,"You say neither and I say neitherKamu bilang "neither" dan aku bilang "neither"Either, either Neither, neither"Either," "either," "Neither," "neither"Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
You like potato and I like potahtoKamu suka kentang dan aku suka kentang (potahto)You like tomato and I like tomahtoKamu suka tomat dan aku suka tomat (tomahto)Potato, potahto, Tomato, tomahto.Kentang, kentang (potahto), tomat, tomat (tomahto).Let's call the whole thing offMari kita akhiri semua ini.
But oh, if we call the whole thing offTapi oh, jika kita akhiri semua iniThen we must partMaka kita harus berpisahAnd oh, if we ever part, then that might break my heartDan oh, jika kita berpisah, itu mungkin akan menghancurkan hatiku
So if you like pyjamas and I like pyjahmas,Jadi jika kamu suka piyama dan aku suka piyama (pyjahmas),I'll wear pyjamas and give up pyajahmasAku akan pakai piyama dan menyerahkan piyama (pyajahmas)For we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the whole thing offLebih baik kita akhiri semua iniLet's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
You say laughter and I say larfterKamu bilang "laughter" dan aku bilang "larfter"You say after and I say arfterKamu bilang "after" dan aku bilang "arfter"Laughter, larfter after arfterLaughter, larfter, after, arfterLet's call the whole thing off,Mari kita akhiri semua ini,
You like vanilla and I like vanellaKamu suka vanila dan aku suka vanila (vanella)You saspiralla, and I saspirellaKamu bilang "saspiralla," dan aku bilang "saspirella"Vanilla vanella chocolate strawberryVanila, vanella, cokelat, stroberiLet's call the whole thing offMari kita akhiri semua ini
But oh if we call the whole thing off then we must partTapi oh jika kita akhiri semua ini, maka kita harus berpisahAnd oh, if we ever part, then that might break my heartDan oh, jika kita berpisah, itu mungkin akan menghancurkan hatiku
So if you go for oysters and I go for erstersJadi jika kamu suka tiram dan aku suka erstersI'll order oysters and cancel the erstersAku akan pesan tiram dan batalkan erstersFor we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the calling off off,Lebih baik kita batalkan rencana untuk mengakhiri ini,Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
I say father, and you say pater,Aku bilang "father," dan kamu bilang "pater,"I saw mother and you say materAku bilang "mother" dan kamu bilang "mater"Pater, mater Uncle, auntie let's call the whole thing off.Pater, mater, paman, bibi, mari kita akhiri semua ini.
I like bananas and you like banahnahsAku suka pisang dan kamu suka pisang (banahnahs)I say Havana and I get HavahnahAku bilang "Havana" dan aku dapat "Havahnah"Bananas, banahnahs Havana, HavahnahPisang, banahnahs, Havana, HavahnahGo your way, I'll go mineKamu jalanmu, aku jalanku
So if I go for scallops and you go for lobsters,Jadi jika aku suka kerang dan kamu suka lobster,So all right no contest we'll order lobseterJadi baiklah, tidak ada persaingan, kita akan pesan lobsterFor we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the calling off off,Lebih baik kita batalkan rencana untuk mengakhiri ini,Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
Goodness knows what the end will beTuhan tahu bagaimana akhirnya nantiOh I don't know where I'm atOh, aku tidak tahu di mana posisiku sekarangIt looks as if we two will never be oneSepertinya kita berdua tidak akan pernah bersatuSomething must be done:Sesuatu harus dilakukan:
You say either and I say either,Kamu bilang "either" dan aku bilang "either,"You say neither and I say neitherKamu bilang "neither" dan aku bilang "neither"Either, either Neither, neither"Either," "either," "Neither," "neither"Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
You like potato and I like potahtoKamu suka kentang dan aku suka kentang (potahto)You like tomato and I like tomahtoKamu suka tomat dan aku suka tomat (tomahto)Potato, potahto, Tomato, tomahto.Kentang, kentang (potahto), tomat, tomat (tomahto).Let's call the whole thing offMari kita akhiri semua ini.
But oh, if we call the whole thing offTapi oh, jika kita akhiri semua iniThen we must partMaka kita harus berpisahAnd oh, if we ever part, then that might break my heartDan oh, jika kita berpisah, itu mungkin akan menghancurkan hatiku
So if you like pyjamas and I like pyjahmas,Jadi jika kamu suka piyama dan aku suka piyama (pyjahmas),I'll wear pyjamas and give up pyajahmasAku akan pakai piyama dan menyerahkan piyama (pyajahmas)For we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the whole thing offLebih baik kita akhiri semua iniLet's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
You say laughter and I say larfterKamu bilang "laughter" dan aku bilang "larfter"You say after and I say arfterKamu bilang "after" dan aku bilang "arfter"Laughter, larfter after arfterLaughter, larfter, after, arfterLet's call the whole thing off,Mari kita akhiri semua ini,
You like vanilla and I like vanellaKamu suka vanila dan aku suka vanila (vanella)You saspiralla, and I saspirellaKamu bilang "saspiralla," dan aku bilang "saspirella"Vanilla vanella chocolate strawberryVanila, vanella, cokelat, stroberiLet's call the whole thing offMari kita akhiri semua ini
But oh if we call the whole thing off then we must partTapi oh jika kita akhiri semua ini, maka kita harus berpisahAnd oh, if we ever part, then that might break my heartDan oh, jika kita berpisah, itu mungkin akan menghancurkan hatiku
So if you go for oysters and I go for erstersJadi jika kamu suka tiram dan aku suka erstersI'll order oysters and cancel the erstersAku akan pesan tiram dan batalkan erstersFor we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the calling off off,Lebih baik kita batalkan rencana untuk mengakhiri ini,Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
I say father, and you say pater,Aku bilang "father," dan kamu bilang "pater,"I saw mother and you say materAku bilang "mother" dan kamu bilang "mater"Pater, mater Uncle, auntie let's call the whole thing off.Pater, mater, paman, bibi, mari kita akhiri semua ini.
I like bananas and you like banahnahsAku suka pisang dan kamu suka pisang (banahnahs)I say Havana and I get HavahnahAku bilang "Havana" dan aku dapat "Havahnah"Bananas, banahnahs Havana, HavahnahPisang, banahnahs, Havana, HavahnahGo your way, I'll go mineKamu jalanmu, aku jalanku
So if I go for scallops and you go for lobsters,Jadi jika aku suka kerang dan kamu suka lobster,So all right no contest we'll order lobseterJadi baiklah, tidak ada persaingan, kita akan pesan lobsterFor we know we need each other so weKarena kita tahu kita saling membutuhkanBetter call the calling off off,Lebih baik kita batalkan rencana untuk mengakhiri ini,Let's call the whole thing off.Mari kita akhiri semua ini.
