Johnny could only sing one note
Johnny hanya bisa menyanyi satu nada
And the note he sings was this
Dan nada yang dia nyanyikan adalah ini
Ah!
Ah!
Poor Johnny one-note
Kasihan Johnny satu nada
sang out with "gusto"
yang bernyanyi dengan semangat
And just overlorded the place
Dan membuat suasana jadi heboh
Poor Johnny one-note
Kasihan Johnny satu nada
yelled willy nilly
teriak sembarangan
Until he was bleu in the face
Sampai wajahnya pucat
For holding one note was his ace
Karena memegang satu nada adalah kelebihannya
Couldn't hear the brass
Tak bisa mendengar alat musik tiup
Couldn't hear the drum
Tak bisa mendengar drum
He was in a class
Dia berada di kelasnya sendiri
By himself, by gum!
Sendirian, sungguh!
Poor Johnny one-note
Kasihan Johnny satu nada
Got in Aida
Masuk ke dalam Aida
Indeed a great chance to be brave
Memang kesempatan besar untuk berani
He took his one note
Dia mengambil satu nadanya
Howled like the North Wind
Mengguruh seperti angin utara
Brought forth wind that made critics rave,
Menghadirkan angin yang membuat para kritikus bersemangat,
While Verdi turned round in his grave!
Sementara Verdi berputar di dalam kuburnya!
Couldn't hear the flute
Tak bisa mendengar seruling
Or the big trombone
Atau trombon besar
Ev'ry one was mute
Semua orang terdiam
Johnny stood alone.
Johnny berdiri sendiri.
Cats and dogs stopped yapping
Kucing dan anjing berhenti menggonggong
Lions in the zoo
Singa di kebun binatang
All were jealous of Johnny's big trill
Semua iri pada nada tinggi Johnny yang hebat
Thunder claps stopped clapping,
Gemuruh petir berhenti menggelegar,
Traffic ceased its roar,
Kendaraan berhenti berisik,
And they tell us Niag'ra stood still.
Dan mereka bilang Niag'ra berhenti mengalir.
He stopped the train whistles,
Dia menghentikan suara peluit kereta,
Boat whistles,
Peluit kapal,
steam whistles,
peluit uap,
Cop whistles,
peluit polisi,
all whistles bowed to his skill
semua peluit tunduk pada kemampuannya
Sing Johnny One-Note,
Nyanyilah Johnny Satu Nada,
Sing out with "gusto" and
Bernyanyilah dengan semangat dan
Just overwhelm all the crowd
Buatlah semua orang terpesona
Ah!
Ah!
So sing Johnny One-Note, out loud!!
Jadi nyanyilah Johnny Satu Nada, dengan keras!!
Sing Johnny One-Note
Nyanyilah Johnny Satu Nada
Sing Johnny One-Note out loud!
Nyanyilah Johnny Satu Nada dengan keras!