I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring
Aku merasakan dorongan tiba-tiba untuk menyanyikan lagu yang mengundang musim semi

So, control your desire to curse while I crucify the verse
Jadi, tahan keinginanmu untuk mengumpat sementara aku menghancurkan lirik ini

This verse I've started seems to me the "Tin Pan-tithesis" of melody
Lirik yang aku mulai ini sepertinya adalah "kontradiksi" dari melodi

So to spare you all the pain, I'll skip the darn thing and sing the refrain
Jadi, untuk menghindari semua rasa sakit itu, aku akan melewatkan bagian itu dan menyanyikan pengulangannya

The night is young, the skies are clear
Malam ini masih muda, langitnya cerah

And if you want to go walkin', dear
Dan jika kau ingin berjalan-jalan, sayang

It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Ini menyenangkan, ini lezat, ini luar biasa

I understand the reason why
Aku mengerti alasannya

You're sentimental, 'cause so am I
Kau sentimental, karena aku juga

It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Ini menyenangkan, ini lezat, ini luar biasa

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
Kau bisa tahu dengan sekali lihat betapa indahnya malam ini untuk romansa

You can hear, dear Mother Nature murmuring low "Let yourself go"
Kau bisa mendengar, Ibu Alam berbisik pelan "Biarkan dirimu bebas"

So please be sweet, my chickadee
Jadi, tolonglah manis, sayangku

And when I kiss ya, just say to me
Dan ketika aku mencium mu, katakan saja padaku

"It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
"Ini menyenangkan, ini lezat, ini menggugah selera, ini membuat gila,

It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely"
Ini dilema, ini batas, ini mewah, ini luar biasa"

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
Kau bisa tahu dengan sekali lihat betapa indahnya malam ini untuk romansa

You can hear dear Mother Nature murmuring low "Let yourself go"
Kau bisa mendengar Ibu Alam berbisik pelan "Biarkan dirimu bebas"

So please be sweet, my chickadee
Jadi, tolonglah manis, sayangku

And when I kiss ya, just say to me
Dan ketika aku mencium mu, katakan saja padaku

"It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
"Ini menyenangkan, ini lezat, ini menggugah selera, ini membuat gila,

It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely"
Ini dilema, ini batas, ini mewah, ini luar biasa"