Lirik It Came Upon A Midnight Clear (Terjemahan)

Alternatif

It came upon the midnight clear
Itu datang di malam yang jernih
That glorious song of old
Lagu megah dari zaman dulu
From angels playing near the earth
Dari para malaikat yang bermain dekat bumi
To touch their harps of gold
Untuk menyentuh harpa mereka yang terbuat dari emas

Peace on the Earth could will two men
Damai di Bumi bisa diinginkan oleh dua orang
From Heaven's all-gracious King
Dari Raja yang penuh kasih dari Surga
The world in solemn stillness lay
Dunia terbaring dalam keheningan yang khidmat
To hear the angels sing
Untuk mendengarkan nyanyian para malaikat

And I hear them singing
Dan aku mendengar mereka bernyanyi
Sing, I do hear them singing
Bernyanyi, aku memang mendengar mereka bernyanyi

The first noel the angel did say
Noel pertama yang dikatakan oleh malaikat
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Adalah kepada beberapa gembala miskin di ladang saat mereka berbaring
In fields where they lay, they keeping their sheep
Di ladang tempat mereka berbaring, menjaga domba-domba mereka
On a cold winter's night that was so deep
Di malam musim dingin yang dingin dan sangat dalam