Lirik I'll Be Hard To Handle (Terjemahan) - Ella Fitzgerald

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Now we'll say till something do us part
Sekarang kita akan bilang sampai sesuatu memisahkan kita
That old dad of mine ain't got a heart
Ayahku yang tua itu tidak punya hati
Any girl who's out for pleasure
Setiap gadis yang mencari kesenangan
Thinks of marriage only at her leisure
Memikirkan pernikahan hanya saat santai
As it is, they've got the horse behind the cart
Seperti yang terjadi, mereka sudah salah urutan

When my pop said we must wed,
Ketika ayahku bilang kita harus menikah,
He kind of wowed me, still I'm read-y
Dia membuatku terkesan, tapi aku masih siap
But one thing must be clear
Tapi satu hal harus jelas
At this time
Saat ini

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
I promise you that
Aku janji itu
And if you complain
Dan jika kamu mengeluh
Here's one little Jane
Ini ada satu Jane kecil
Who'll leave you flat
Yang akan meninggalkanmu begitu saja

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
What else can I be
Apa lagi yang bisa aku jadi
I say with a shrug
Aku bilang sambil mengangkat bahu
I think you're a mug
Aku rasa kamu bodoh
To marry me
Karena menikah denganku

When you first threw me a gander
Ketika kamu pertama kali melirikku
I was willing to philander
Aku bersedia untuk bersenang-senang
But I never thought I'd have to be a bride
Tapi aku tidak pernah berpikir aku harus jadi pengantin
Now you're gonna find tough sledding
Sekarang kamu akan menghadapi kesulitan
I don't want no shotgun wedding
Aku tidak mau pernikahan terburu-buru
I was only along for the ride
Aku hanya ikut-ikutan saja

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
I'm telling you plain
Aku bilang ini dengan jelas
Just be a dear
Cukup sayang
and scram out of here
dan pergi dari sini
I'm gonna raise cain
Aku akan bikin keributan

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
My bridges are burned
Jalan pulangku sudah terbakar
This wedding's a gag
Pernikahan ini hanya lelucon
And you're in the bag
Dan kamu terjebak
Where I'm concerned
Dalam pandanganku

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
When we've said, "I do"
Ketika kita bilang, "Aku bersedia"
See there's no hope
Lihat, tidak ada harapan
I just got a dope
Aku hanya terjebak
When I took you
Ketika aku memilihmu

I'll be living my life in bed
Aku akan menjalani hidupku di ranjang
But they always will be twin beds
Tapi selalu akan ada dua ranjang
And I warn you, you'll be living like a monk
Dan aku peringatkan, kamu akan hidup seperti biarawan
Our affair is now a past one
Hubungan kita sekarang sudah berlalu
So don't think you've pulled a fast one
Jadi jangan pikir kamu bisa menipuku
Just remember, I think you're a punk!
Ingat saja, aku rasa kamu pengecut!

I'll be hard to handle
Aku akan sulit diatur
I'm no ball and chain
Aku bukan beban yang mengikat
I'll find some means
Aku akan mencari cara
To call the Marines
Untuk memanggil pasukan
I'm gonna raise cain
Aku akan bikin keributan

Gonna raise cain
Akan bikin keributan
I'm telling you plain
Aku bilang ini dengan jelas
I'm gonna raise cain
Aku akan bikin keributan

Editor's Pick

On Stage