Lirik I Must Have That Man! (Terjemahan)

Alternatif

VERSE;
“I’m so unhappy, left all alone ain’t got nobody to love now
[Aku sangat tidak bahagia, ditinggalkan sendirian, tidak punya siapa-siapa untuk dicintai sekarang]
The man I long for is not strong for me
[Pria yang aku idamkan tidak kuat untukku]
He’s not an angel, but I don’t care, perhaps a change’ll come some day,
[Dia bukan malaikat, tapi aku tidak peduli, mungkin suatu saat akan ada perubahan,]
Whatever he is I want to be his way.
[Apa pun dia, aku ingin mengikuti jalannya.]

CHORUS;
“Don’t want my mammy, I don’t need a friend, my heart is broken, it won’t ever mend,
[Tidak ingin ibu saya, saya tidak butuh teman, hati saya hancur, dan tidak akan pernah sembuh,]
I ain’t much carin’ just where I will end, I must have that man!
[Aku tidak terlalu peduli ke mana aku akan berakhir, aku harus memiliki pria itu!]
I’m like an oven that’s cryin’ for heat, He treats me awful each time that we meet
[Aku seperti oven yang menangis meminta panas, Dia memperlakukanku dengan buruk setiap kali kita bertemu]
It’s just unlawful how that boy can cheat, But I must have that man!
[Ini sangat tidak adil bagaimana anak itu bisa berselingkuh, Tapi aku harus memiliki pria itu!]
He’s hot as Hades, a la-dy’s not safe in his arms when she’s kissed
[Dia panas seperti Hades, seorang wanita tidak aman di pelukannya ketika dia dicium]
But I’m afraid that he’s cooled off and maybe I’m ruled off his list, I’ll never be missed
[Tapi aku takut dia sudah mendingin dan mungkin aku sudah dihapus dari daftarnya, aku tidak akan pernah dirindukan]

I need that person much worse n’ just bad I’m half alive n’ he’s drivin’ me mad,
[Aku butuh orang itu jauh lebih buruk daripada hanya buruk, aku setengah hidup dan dia membuatku gila,]
He’s only human, if he’s to be had – I must have that man!
[Dia hanya manusia, jika dia bisa didapat – aku harus memiliki pria itu!]