Lirik I Get A Kick Out of You (Terjemahan)

Alternatif

Verse:
My story is much too sad to be told
Cerita saya terlalu sedih untuk diceritakan
But practically everything leaves me totally cold
Tapi hampir segala sesuatu membuat saya merasa hampa
The only exception I know is the case
Satu-satunya pengecualian yang saya tahu adalah ini
When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui
Saat saya keluar dalam kesunyian, berjuang sia-sia melawan kejenuhan
And I suddenly turn and see
Dan tiba-tiba saya berbalik dan melihat
Your fabulous face
Wajahmu yang luar biasa

Chorus:
I get no kick from champagne
Saya tidak merasakan kegembiraan dari sampanye
Mere alcohol doesn't thrill me at all
Alkohol biasa tidak membuat saya bersemangat sama sekali
So tell me why should it be true
Jadi, beri tahu saya mengapa itu harus benar
That I get a kick out of you
Bahwa saya terpesona oleh kamu

Some get a kick from cocaine
Beberapa orang merasa terbang dari kokain
I'm sure that if I took even one sniff
Saya yakin jika saya mencium sedikit saja
That would bore me terrifically too
Itu juga akan membuat saya sangat bosan
But I get a kick out of you
Tapi saya terpesona oleh kamu
I get a kick every time I see you standing there before me
Saya merasa terpesona setiap kali melihatmu berdiri di depan saya
I get a kick though it's clear to me, you obviously don't adore me
Saya terpesona meski jelas bagi saya, kamu jelas tidak mengagumi saya
I get no kick in a plane
Saya tidak merasakan kegembiraan di pesawat
Flying too high with some guy in the sky
Terbang terlalu tinggi dengan seorang pria di angkasa
Is my idea of nothing to do
Itu adalah ide saya tentang tidak ada yang bisa dilakukan
Yet I get a kick out of you
Namun saya terpesona oleh kamu