Lirik I Can't Be Bothered Now (Terjemahan)

Alternatif

Bad news, go away
Berita buruk, pergi saja
Call `round someday
Hubungi aku suatu saat nanti
In March or May
Di bulan Maret atau Mei
I can't be bothered now
Aku tak peduli sekarang

My bonds and shares
Saham dan obligasiku
May fall downstairs
Mungkin jatuh ke bawah
Who cares, who cares
Si peduli, si peduli
I'm dancing and
Aku sedang menari dan
I can't be bothered now
Aku tak peduli sekarang

I'm up among the stars
Aku di antara bintang-bintang
On earthly things I frown
Hal-hal duniawi membuatku cemberut
I'm throwing off the bars
Aku melepaskan belenggu
that held me down
yang menahan aku

I'll pay the piper
Aku akan membayar harga
When times are riper
Saat waktu lebih tepat
Just now, I shan't
Sekarang, aku tidak akan
Because you see I'm dancing and
Karena kau lihat, aku sedang menari dan
I can't be bothered now
Aku tak peduli sekarang

(bridge)

I'm up among the stars
Aku di antara bintang-bintang
On earthly things I frown
Hal-hal duniawi membuatku cemberut
I'm throwing off the bars
Aku melepaskan belenggu
that held me down
yang menahan aku

I'll pay the piper
Aku akan membayar harga
When times are riper
Saat waktu lebih tepat
Just now, I shan't
Sekarang, aku tidak akan
Because you see I'm dancing and
Karena kau lihat, aku sedang menari dan
I can't be bothered now
Aku tak peduli sekarang