Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I am dejected. I am depressed.
Aku merasa terpuruk. Aku merasa tertekan.
Yet resurrected and sailing the crest.
Namun aku bangkit dan melangkah maju.
Why this elation, mixed with deflation?
Mengapa ada kebahagiaan ini, bercampur dengan kekecewaan?
What explanation? I am in love.
Apa penjelasannya? Aku jatuh cinta.
Such conflicting questions rise
Banyak pertanyaan bertentangan muncul
around in my brain: Should I order cynanide
di dalam pikiranku: Haruskah aku memesan racun
or order champagne?
atau memesan sampanye?
Oh, what is this sudden jolt?
Oh, apa ini tiba-tiba membuatku terkejut?
I feel like a frightened colt,
Aku merasa seperti kuda muda yang ketakutan,
just hit by a thunderbolt. I am in love.
baru saja disambar petir. Aku jatuh cinta.
I knew the odds were against me before,
Aku tahu peluang tidak berpihak padaku sebelumnya,
I had no flair for flaming desire,
aku tidak punya bakat untuk hasrat yang membara,
But since the gods gave me you to adore,
Tapi sejak dewa memberiku kamu untuk dikagumi,
I may lose but I refuse to fight the fire,
aku mungkin kalah tapi aku menolak untuk melawan api ini,
So come and enlighten my days and never depart.
Jadi datanglah dan terangi hariku dan jangan pernah pergi.
You only can brighten the blaze that burns in my heart,
Hanya kamu yang bisa menerangi api yang membara di hatiku,
For I am wildly in love with you,
Karena aku sangat jatuh cinta padamu,
and so in need of a stampede of love.
dan sangat butuh gelombang cinta.
I knew the odds were against me before,
Aku tahu peluang tidak berpihak padaku sebelumnya,
I had no flair for flaming desire,
aku tidak punya bakat untuk hasrat yang membara,
But since the gods gave me you to adore,
Tapi sejak dewa memberiku kamu untuk dikagumi,
I may lose but I refuse to fight the fire,
aku mungkin kalah tapi aku menolak untuk melawan api ini,
So come and enlighten my days and never depart.
Jadi datanglah dan terangi hariku dan jangan pernah pergi.
You only can brighten the blaze that burns in my heart,
Hanya kamu yang bisa menerangi api yang membara di hatiku,
For I am wildly in love with you,
Karena aku sangat jatuh cinta padamu,
and so in need of a stampede of love,
dan sangat butuh gelombang cinta,
and so in need of a stampede of love.
dan sangat butuh gelombang cinta.
Aku merasa terpuruk. Aku merasa tertekan.
Yet resurrected and sailing the crest.
Namun aku bangkit dan melangkah maju.
Why this elation, mixed with deflation?
Mengapa ada kebahagiaan ini, bercampur dengan kekecewaan?
What explanation? I am in love.
Apa penjelasannya? Aku jatuh cinta.
Such conflicting questions rise
Banyak pertanyaan bertentangan muncul
around in my brain: Should I order cynanide
di dalam pikiranku: Haruskah aku memesan racun
or order champagne?
atau memesan sampanye?
Oh, what is this sudden jolt?
Oh, apa ini tiba-tiba membuatku terkejut?
I feel like a frightened colt,
Aku merasa seperti kuda muda yang ketakutan,
just hit by a thunderbolt. I am in love.
baru saja disambar petir. Aku jatuh cinta.
I knew the odds were against me before,
Aku tahu peluang tidak berpihak padaku sebelumnya,
I had no flair for flaming desire,
aku tidak punya bakat untuk hasrat yang membara,
But since the gods gave me you to adore,
Tapi sejak dewa memberiku kamu untuk dikagumi,
I may lose but I refuse to fight the fire,
aku mungkin kalah tapi aku menolak untuk melawan api ini,
So come and enlighten my days and never depart.
Jadi datanglah dan terangi hariku dan jangan pernah pergi.
You only can brighten the blaze that burns in my heart,
Hanya kamu yang bisa menerangi api yang membara di hatiku,
For I am wildly in love with you,
Karena aku sangat jatuh cinta padamu,
and so in need of a stampede of love.
dan sangat butuh gelombang cinta.
I knew the odds were against me before,
Aku tahu peluang tidak berpihak padaku sebelumnya,
I had no flair for flaming desire,
aku tidak punya bakat untuk hasrat yang membara,
But since the gods gave me you to adore,
Tapi sejak dewa memberiku kamu untuk dikagumi,
I may lose but I refuse to fight the fire,
aku mungkin kalah tapi aku menolak untuk melawan api ini,
So come and enlighten my days and never depart.
Jadi datanglah dan terangi hariku dan jangan pernah pergi.
You only can brighten the blaze that burns in my heart,
Hanya kamu yang bisa menerangi api yang membara di hatiku,
For I am wildly in love with you,
Karena aku sangat jatuh cinta padamu,
and so in need of a stampede of love,
dan sangat butuh gelombang cinta,
and so in need of a stampede of love.
dan sangat butuh gelombang cinta.
