Lirik Happy Blues (Terjemahan) - Ella Fitzgerald

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

We want to leave you happy
Kami ingin meninggalkanmu dalam kebahagiaan
Don't want to leave you sad
Tak ingin meninggalkanmu dalam kesedihan
We want to leave you happy
Kami ingin meninggalkanmu dalam kebahagiaan
Don't want to leave you sad
Tak ingin meninggalkanmu dalam kesedihan
Want to sing some blues
Ingin menyanyikan beberapa lagu blues
But don't want to sing them bad
Tapi tak ingin menyanyikannya dengan buruk

Roy wailed for you
Roy merintih untukmu
He wailed the blues tonight
Ia merintih lagu blues malam ini
Roy wailed for you
Roy merintih untukmu
He wailed the blues tonight
Ia merintih lagu blues malam ini
He wailed, he wailed, he wailed 'em just right
Ia merintih, merintih, merintih dengan sempurna

He talked about a mean woman
Ia bercerita tentang wanita jahat
Oh what a woman was she
Oh, betapa wanita itu
Talked about a mean woman
Bercerita tentang wanita jahat
What a woman was she
Betapa wanita itu
I've got my chance to talk about a man
Sekarang aku punya kesempatan untuk bercerita tentang seorang pria
I'll talk about he
Aku akan bercerita tentang dia

He was good to me
Dia baik padaku
He was good
Dia baik
He was good to me
Dia baik padaku
Whoa, so good
Whoa, begitu baik
I don't know much about the blues
Aku tidak tahu banyak tentang blues
But I know somewhere
Tapi aku tahu di suatu tempat

There's a little bit of soul in Ella
Ada sedikit jiwa dalam Ella
There's a little bit of soul in me
Ada sedikit jiwa dalam diriku
There's a little bit of soul in Ella
Ada sedikit jiwa dalam Ella
There's a little bit of soul in me
Ada sedikit jiwa dalam diriku
Oh somewhere down the line
Oh, di suatu tempat dalam perjalanan ini
I've had misery
Aku pernah merasakan kesengsaraan

Every woman gets misery
Setiap wanita pasti merasakan kesengsaraan
Every woman is crying
Setiap wanita menangis
Every woman has misery
Setiap wanita memiliki kesengsaraan
Every woman is crying
Setiap wanita menangis
Crying 'bout a man
Menangis tentang seorang pria
And the way he did her wrong
Dan bagaimana dia memperlakukannya dengan salah

I had one too
Aku juga pernah punya
I had one too
Aku juga pernah punya
I had one too
Aku juga pernah punya
I had one too
Aku juga pernah punya
He did me wrong, but what did I do
Dia memperlakukanku dengan salah, tapi apa yang aku lakukan
I picked up and took patoot
Aku bangkit dan melanjutkan hidup

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I want to go out swinging
Aku ingin keluar dengan semangat
Swinging the blues tonight
Menyanyikan blues malam ini

Don't want to talk about Mack The Knife
Tak ingin membahas tentang Mack The Knife
Don't want to talk about the snuffing
Tak ingin membahas tentang hal-hal menyedihkan
Just want to have fun talking about
Hanya ingin bersenang-senang membahas tentang
Things that make you happy
Hal-hal yang membuatmu bahagia
Snappy happy happy snappy, that's me
Ceria, bahagia, itulah aku

Joe Williams sang the blues tune
Joe Williams menyanyikan lagu blues
He talked about his woman
Ia bercerita tentang wanitanya
Joe Williams sang the blues tune
Joe Williams menyanyikan lagu blues
He talked about his woman
Ia bercerita tentang wanitanya
Everybody, everybody pays those dues
Semua orang, semua orang membayar harga itu

Have you paid your dues
Apakah kamu sudah membayar harga itu?
Have you paid your dues
Apakah kamu sudah membayar harga itu?
Have you paid your dues
Apakah kamu sudah membayar harga itu?
Have you paid your dues
Apakah kamu sudah membayar harga itu?
Everybody, somewhere along the line is paying some dues
Semua orang, di suatu tempat dalam perjalanan ini, membayar harga itu

Dues, one and two
Harga, satu dan dua
Dues, doesn't matter nothing
Harga, tidak ada artinya
Dues, three and four
Harga, tiga dan empat
Dues, maybe more, that's all right
Harga, mungkin lebih, tidak apa-apa
You're still paying dues
Kamu masih membayar harga itu

So let's stay happy, happy, happy
Jadi mari kita tetap bahagia, bahagia, bahagia
Let's stay happy
Mari kita tetap bahagia
Go swinging out, swinging out, swinging out
Ayo keluar dengan semangat, penuh semangat, penuh semangat
Singing the blues
Menyanyikan blues

Bye-bye
Selamat tinggal
Bye-bye
Selamat tinggal
It's been a wonderful night tonight
Ini telah menjadi malam yang luar biasa
Yes, it's been nice
Ya, ini sangat menyenangkan
One more chorus, just for you
Satu lagi paduan suara, hanya untukmu

I thank you daddy, for coming out
Terima kasih ayah, telah datang
I thank you people, for coming out
Terima kasih semua, telah datang
Cause somewhere along the line, everyone will want to shout
Karena di suatu tempat dalam perjalanan ini, semua orang pasti ingin bersorak

I want to shout
Aku ingin bersorak
Shout about my troubles
Bersorak tentang masalahku
I want to shout
Aku ingin bersorak
Shout about my troubles
Bersorak tentang masalahku
Like you I've paid the dues
Seperti kamu, aku juga telah membayar harga itu
And I've got double trouble
Dan aku punya dua masalah

Come on, let's stay happy
Ayo, mari kita tetap bahagia
Come on, clap, let's stay happy
Ayo, tepuk tangan, mari kita tetap bahagia
Let's sing the happy blues
Mari kita nyanyikan blues yang bahagia
No more sad dues
Tak ada lagi harga yang menyedihkan

I am happy you are happy too
Aku bahagia, kamu juga bahagia
I am happy you are happy too
Aku bahagia, kamu juga bahagia
So let's go out with the blues that's swinging
Jadi mari kita keluar dengan blues yang penuh semangat

Like Count Basie, swing on
Seperti Count Basie, teruskan
Like Count Basie, swing on
Seperti Count Basie, teruskan
Like Count Basie, swing on
Seperti Count Basie, teruskan
Like Count Basie, swing on
Seperti Count Basie, teruskan
Swing on, swing out tonight
Teruskan, semangat malam ini

Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
Right on now, with that soul
Ayo sekarang, dengan jiwa itu

C'mon everybody
Ayo semua
C'mon and say right on
Ayo dan katakan teruskan
I said right on
Aku bilang teruskan
I said right on
Aku bilang teruskan
Right on
Teruskan
Right on
Teruskan
Right on
Teruskan
Right on
Teruskan
Right on
Teruskan

Get with it, yeah
Ikuti itu, ya
Get with it, yeah
Ikuti itu, ya
Get with it, yeah
Ikuti itu, ya
Get with it, yeah
Ikuti itu, ya
Get with it
Ikuti itu
Get with it
Ikuti itu
Get with it, c'mon
Ikuti itu, ayo

Let's make you happy
Mari kita buat kamu bahagia
Happy
Bahagia
I've sung these blues, and I'm through
Aku telah menyanyikan blues ini, dan aku sudah selesai
Cause I don't know what I'm singing about
Karena aku tidak tahu apa yang aku nyanyikan
I don't know what I'm singing about
Aku tidak tahu apa yang aku nyanyikan
With this happy music
Dengan musik bahagia ini
This happy music
Musik bahagia ini

So I'd better leave while I'm happy
Jadi lebih baik aku pergi saat aku bahagia
And say good night to you
Dan mengucapkan selamat malam padamu
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam

Editor's Pick

On Stage