Lirik Hallelujah (Terjemahan) - Ella Fitzgerald

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I’ve heard there was a secret chord
Aku pernah dengar ada nada rahasia
That David played and it pleased the Lord
Yang dimainkan David dan itu membuat Tuhan senang
But you don’t really care for music do you?
Tapi kamu sebenarnya nggak peduli sama musik, kan?

It goes like this, the fourth, the fifth
Begini caranya, nada keempat, nada kelima
The minor fall, the major lift
Nada minor jatuh, nada mayor terangkat
The baffled King composing Hallelujah
Raja yang bingung menciptakan Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
Imanmu kuat, tapi kamu butuh bukti
You saw her bathing on the roof
Kamu melihat dia mandi di atap
Her beauty in the moonlight overthrew you
Kecantikannya di bawah sinar bulan membuatmu terpesona

She tied you to a kitchen chair
Dia mengikatmu di kursi dapur
She broke your throne, and she cut your hair
Dia menghancurkan tahtamu, dan memotong rambutmu
And from your lips she drew the hallelujah
Dan dari bibirmu dia menarik hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Maybe I’ve been here before
Mungkin aku sudah pernah di sini sebelumnya
I know this room, I’ve walked this floor
Aku tahu ruangan ini, aku sudah melangkah di lantai ini
I used to live alone before I knew you
Aku dulu hidup sendiri sebelum mengenalmu

I’ve seen your flag on the marble arch
Aku pernah melihat benderamu di lengkungan marmer
Love is not a victory march
Cinta bukanlah sebuah parade kemenangan
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Ini adalah hallelujah yang dingin dan hancur

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

There was a time when you let me know
Ada saatnya kamu memberitahuku
What’s real and going on below
Apa yang nyata dan terjadi di bawah
But now you never show it to me, do you?
Tapi sekarang kamu tidak pernah menunjukkannya padaku, kan?

And remember when I moved in you
Dan ingat ketika aku masuk ke dalam dirimu
The Holy Dark was moving too
Kegelapan Suci juga bergerak
And every breath we drew was hallelujah
Dan setiap napas yang kita ambil adalah hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Maybe there’s a God above
Mungkin ada Tuhan di atas sana
And all I ever learned from love
Dan semua yang aku pelajari dari cinta
Was how to shoot at someone who outdrew you
Adalah cara untuk menembak seseorang yang lebih cepat darimu

And it’s not a cry you can hear at night
Dan itu bukan teriakan yang bisa kamu dengar di malam hari
It’s not somebody who’s seen the light
Ini bukan seseorang yang telah melihat cahaya
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Ini adalah hallelujah yang dingin dan hancur

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Editor's Pick

On Stage