Lirik God Be With You Till We Meet Again (Terjemahan)

Alternatif

God be with you till we meet again,
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi,
By His counsels guide, uphold you,
Dengan nasihat-Nya, membimbing dan menguatkanmu,
With His sheep securely fold you,
Dengan domba-domba-Nya, Dia melindungimu,
God be with you till we meet again.
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi.

Refrain:
Till we meet, till we meet,
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu,
Till we meet at Jesus’ feet;
Sampai kita bertemu di kaki Yesus;
Till we meet, till we meet,
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu,
God be with you till we meet again.
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi.

God be with you till we meet again,
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi,
’Neath His wings securely hide you,
Di bawah sayap-Nya, Dia melindungimu dengan aman,
Daily manna still provide you,
Manna setiap hari masih Dia sediakan untukmu,
God be with you till we meet again.
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi.

God be with you till we meet again,
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi,
When life’s perils thick confound you,
Saat bahaya hidup menghimpitmu,
Put His arms unfailing round you,
Biarkan lengan-Nya yang tak pernah gagal melindungimu,
God be with you till we meet again.
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi.

God be with you till we meet again,
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi,
Keep love’s banner floating o’er you,
Biarkan bendera cinta berkibar di atasmu,
Smite death’s threat’ning wave before you,
Hancurkan gelombang ancaman kematian di hadapanmu,
God be with you till we meet again.
Semoga Tuhan menyertaimu hingga kita bertemu lagi.