(by Cole Porter)

With a million neon rainbows burning below me,
Dengan sejuta pelangi neon menyala di bawahku,

And a million blazing taxis raising a roar,
Dan sejuta taksi berkilau mengeluarkan suara gaduh,

Here I sit, above the town,
Di sinilah aku duduk, di atas kota,

In my pet-palliated gown,
Dalam gaun mewahku,

Down in the depths
Terjebak di kedalaman

On the ninetieth floor
Di lantai sembilan puluh

While the crowds in all the nightclubs punish the parquet,
Sementara kerumunan di semua klub malam menghancurkan lantai,

And the bars are packed with couples calling for more,
Dan bar-bar penuh dengan pasangan yang minta lebih,

I'm deserted and depressed
Aku ditinggalkan dan merasa tertekan

In my regal-eagle mess,
Dalam kekacauan hidupku yang megah,

Down in the depths
Terjebak di kedalaman

On the ninetieth floor
Di lantai sembilan puluh

When the only one you wanted wants another,
Saat satu-satunya yang kau inginkan menginginkan yang lain,

What's the use of swank and cash in a bank galore?
Apa gunanya gaya dan uang di bank yang berlimpah?

Why, even the janitor's wife
Bahkan istri petugas kebersihan

Has a perfectly good love life,
Memiliki kehidupan cinta yang sangat baik,

And here am I, facing tomorrow,
Dan di sinilah aku, menghadapi hari esok,

Alone in my sorrow,
Sendirian dalam kesedihanku,

Down in the depths
Terjebak di kedalaman

On the ninetieth floor
Di lantai sembilan puluh

(Repeat)
(Ulangi)

Down in the depth
Terjebak di kedalaman

On the ninetieth floor
Di lantai sembilan puluh

With a million neon rainbows burning below me
Dengan sejuta pelangi neon menyala di bawahku