Gee, but it's hard to love someone when that someone don't love you
Astaga, betapa sulitnya mencintai seseorang ketika orang itu tidak mencintaimu
I'm so disgusted, heartbroken, too
Aku sangat muak, patah hati juga
I've got those down hearted blues
Aku punya blues yang bikin hati down

Once I was crazy 'bout a man
Dulu aku gila sama seorang pria
He mistreated me all the time
Dia terus menerus memperlakukan aku dengan buruk
The next man I get he's got to promise to be mine, all mine
Pria berikutnya yang kutemui harus berjanji untuk menjadi milikku, sepenuhnya milikku

If I could only find the man oh how happy I would be
Seandainya aku bisa menemukan pria itu, betapa bahagianya aku
To the good Lord ev'ry night I pray
Kepada Tuhan yang baik, setiap malam aku berdoa
Please send my man back to me
Tolong kirimkan kembali pria itu padaku

I've almost worried myself to death wond'ring why he went away
Aku hampir stres sampai mati memikirkan kenapa dia pergi
But just wait and see he's gonna want me back some sweet day
Tapi tunggu dan lihat, dia pasti akan ingin kembali padaku suatu hari nanti

Trouble, trouble, I've had it all my days
Masalah, masalah, aku sudah mengalaminya sepanjang hidupku
Trouble, trouble, I've had it all my days
Masalah, masalah, aku sudah mengalaminya sepanjang hidupku
It seems that trouble's going to follow me to my grave
Sepertinya masalah akan mengikutiku sampai ke kuburku

Got the world in a jug, the stopper's in my hand
Aku punya dunia dalam sebuah kendi, penutupnya ada di tanganku
Got the world in a jug
Aku punya dunia dalam sebuah kendi
The stopper's in my hand
Penutupnya ada di tanganku
Going to hold it, baby, till you come under my command
Akan kupegang, sayang, sampai kamu berada di bawah perintahku

Say, I ain't never loved but three men in my life
Katakan, aku tidak pernah mencintai lebih dari tiga pria dalam hidupku
No, I ain't never loved but three men in my life
Tidak, aku tidak pernah mencintai lebih dari tiga pria dalam hidupku
'T'was my father, brother and the man who wrecked my life
Itu adalah ayahku, saudaraku, dan pria yang menghancurkan hidupku

'Cause he mistreated me and he drove me from his door
Karena dia memperlakukanku dengan buruk dan mengusirku dari pintunya
Yeah, he mistreated me and he drove me from his door
Ya, dia memperlakukanku dengan buruk dan mengusirku dari pintunya
But the good book says you'll reap just what you sow
Tapi kitab yang baik mengatakan kamu akan menuai apa yang kamu tanam

Oh, it may be a week and it may be a month or two
Oh, mungkin butuh seminggu atau sebulan atau dua bulan
Yes, it may be a week and it may be a month or two
Ya, mungkin butuh seminggu atau sebulan atau dua bulan
But the day you quit me honey, it's coming home to you
Tapi hari ketika kamu meninggalkanku, sayang, itu akan kembali padamu

Oh, I walked the floor and I wrung my hands and cried
Oh, aku berjalan di lantai dan meremas tanganku sambil menangis
Yes, I walked the floor and I wrung my hands and cried
Ya, aku berjalan di lantai dan meremas tanganku sambil menangis
Had the down hearted blues and couldn't be satisfied
Aku punya blues yang bikin hati down dan tidak bisa merasa puas