Wildcat Kelley, lookin' mighty pale,
Wildcat Kelley, terlihat sangat pucat,
Was standin' by the sherrif's side
Berdiri di samping sheriff
And when the sherrif said "I'm sendin you to jail,
Dan ketika sheriff bilang "Aku akan mengirimmu ke penjara,
Wildcat raised his head and cried
Wildcat mengangkat kepalanya dan berteriak

Oh, give me land, lots of land under starry skies above,
Oh, berikan aku tanah, banyak tanah di bawah langit berbintang,
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.
Let me ride through the wide open country that I love,
Biarkan aku berkuda di negara luas yang aku cintai,
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.
Let me be by myself in the evenin' breeze,
Biarkan aku sendiri di angin sore,
listen to the murmur of the cottonwood trees,
mendengarkan desiran pohon cottonwood,
Send me off forever but I ask you please,
Kirimkan aku pergi selamanya, tapi aku mohon,
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.

Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Cukup lepaskan aku, biarkan aku duduk di pelana tuaku
Underneath the western skies.
Di bawah langit barat.
On my Cayuse, let me wander over yonder
Di atas Cayuse-ku, biarkan aku berkeliaran di sana
Till I see the mountains rise.
Sampai aku melihat gunung-gunung menjulang.

I want to ride to the ridge where the west commences
Aku ingin berkuda ke puncak tempat barat dimulai
gaze at the moon till I lose my senses
menatap bulan sampai aku kehilangan akal
I can't look at hobbles and I can't stand fences
Aku tidak bisa melihat pengikat dan aku tidak bisa tahan pagar
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.

Wildcat Kelley, back again in town,
Wildcat Kelley, kembali lagi di kota,
was standin by his sweethearts side,
berdiri di samping kekasihnya,
And when his sweetheart said "come on let's settle down,
Dan ketika kekasihnya bilang "ayo kita menetap,
Wildcat raised his head and cried
Wildcat mengangkat kepalanya dan berteriak

Oh, give me land, lots of land under starry skies,
Oh, berikan aku tanah, banyak tanah di bawah langit berbintang,
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.
Let me ride through the wide open country that I love,
Biarkan aku berkuda di negara luas yang aku cintai,
Don't fence me in.
Jangan kandangi aku.
Let me be by myself in the evenin' breeze
Biarkan aku sendiri di angin sore
listen to the murmur of the cottonwood trees
mendengarkan desiran pohon cottonwood
Send me off forever but I ask you please,
Kirimkan aku pergi selamanya, tapi aku mohon,
Don't fence me in
Jangan kandangi aku

Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Cukup lepaskan aku, biarkan aku duduk di pelana tuaku
Underneath the western skies
Di bawah langit barat
On my Cayuse, let me wander over yonder
Di atas Cayuse-ku, biarkan aku berkeliaran di sana
Till I see the mountains rise.
Sampai aku melihat gunung-gunung menjulang.

I want to ride to the ridge where the west commences
Aku ingin berkuda ke puncak tempat barat dimulai
gaze at the moon till I lose my senses
menatap bulan sampai aku kehilangan akal
I can't look at hobbles and I can't stand fences
Aku tidak bisa melihat pengikat dan aku tidak bisa tahan pagar
Don't..... fence me in.
Jangan..... kandangi aku.