Lirik Dipsy Doodle (Terjemahan)

Alternatif

“ The Dipsy Doodle’s a thing to beware,
Dipsy Doodle itu sesuatu yang harus diwaspadai,
The Dipsy Doodle will get in your hair
Dipsy Doodle akan mengganggu pikiranmu,
and if it gets you it couldn’t be worse-
dan jika itu menguasaimu, tidak ada yang lebih buruk lagi-
the things you say will come out in reverse, like,
apa yang kamu katakan akan terbalik, seperti,
You love I and me love you-
Kamu mencintaiku dan aku mencintaimu-
that’s the way the Dipsy Doodle works!
begitulah cara kerja Dipsy Doodle!

The Dipsy Doodle is easy to find,
Dipsy Doodle itu mudah ditemukan,
it’s almost always in the back of your mind
hampir selalu ada di benakmu
You never know it until it’s too late,
Kamu tidak akan menyadarinya sampai semuanya terlambat,
and then you’re in such a terrible state,
dan saat itu kamu dalam keadaan yang sangat buruk,
like the moon jumped over the cow hey diddle
seperti bulan melompati sapi, hey diddle
That’s the way the Dipsy Doodle works!
begitulah cara kerja Dipsy Doodle!

When you think that you’re crazy –
Ketika kamu merasa gila –
you’re the victim of the Dipsy Doodle
kamu adalah korban dari Dipsy Doodle
But it’s not your mind that’s hazy-
Tapi bukan pikiranmu yang kabur-
it’s your tongue that’s at fault not your noodle
tapi lidahmu yang bermasalah, bukan akalmu
You’d better listen and try to be good
Sebaiknya kamu mendengarkan dan berusaha berbuat baik
and try to do all the things that you should
dan berusaha melakukan semua hal yang seharusnya kamu lakukan

The Dipsy Doodle will get you some day –
Dipsy Doodle akan menguasaimu suatu hari nanti –
You’ll think you’re crazy, the things that you’ll say
Kamu akan merasa gila, dengan apa yang akan kamu katakan
like Rhythm got I and hot am I –
seperti Ritme menguasai diriku dan aku yang panas –
That’s the way the Dipsy Doodle works!
begitulah cara kerja Dipsy Doodle!