Lirik Darn That Dream (Terjemahan)

Alternatif

Darn that dream
Sialan mimpi itu
I dream each night
Aku bermimpi setiap malam
You say you love me and hold me tight
Kau bilang kau mencintaiku dan memelukku erat
But when I awake and you’re out of sight
Tapi saat aku terbangun dan kau sudah tak ada
Oh, darn that dream
Oh, sialan mimpi itu

Darn your lips and darn your eyes
Sialan bibirmu dan sialan matamu
They lift me high above the moonlit sky
Mereka membawaku tinggi di atas langit yang diterangi bulan
Then I tumble out of paradise
Lalu aku terjatuh dari surga
Oh, darn that dream
Oh, sialan mimpi itu

Darn that one track mind of mine
Sialan pikiran satu jalur ini
It can’t understand that you don’t care
Ia tak bisa mengerti bahwa kau tidak peduli
Just to change the mood I’m in
Hanya untuk mengubah suasana hatiku
I’d welcome a nice old nightmare
Aku akan menyambut mimpi buruk yang bagus

Darn that dream
Sialan mimpi itu
And bless it too
Dan semoga itu juga diberkati
Without that dream I never have you
Tanpa mimpi itu, aku takkan pernah memilikimu
But it haunts me and it won’t come true
Tapi itu menghantuiku dan takkan pernah jadi kenyataan

Oh, darn that dream
Oh, sialan mimpi itu