Lirik Cryin' Mood (Terjemahan)

Alternatif

Woe is me
Aduh, nasibku
I'm as blue as any one can be
Aku seputih kesedihan, tak ada yang lebih
I feel like a weepin' willow tree
Aku merasa seperti pohon willow yang menangis
I'm in a cryin' mood
Aku lagi dalam suasana nangis

Pair by pair
Pasangan demi pasangan
I see happy lovers everywhere
Aku lihat pasangan bahagia di mana-mana
But the one I love don't seem to care
Tapi orang yang aku cintai sepertinya tidak peduli
I'm in a cryin' mood
Aku lagi dalam suasana nangis

Each day I'm by my own-some
Setiap hari aku sendirian
Blue Mondays rain or shine
Senin yang kelabu, hujan atau cerah
I'll say this world is lonesome
Aku bilang dunia ini sepi
I'm just a lonesome fine (?)
Aku hanyalah seorang yang kesepian (yang baik-baik saja)

Why oh why
Kenapa, oh kenapa
Did he have to go and say good-bye?
Harusnya dia pergi dan mengucapkan selamat tinggal?
Seems the moon is low and so am I
Sepertinya bulan rendah, dan aku juga
I'm in a cryin' mood
Aku lagi dalam suasana nangis

Each day I'm by my own-some
Setiap hari aku sendirian
Blue Mondays rain or shine
Senin yang kelabu, hujan atau cerah
I'll say this world is lonesome
Aku bilang dunia ini sepi
I'm just a lonesome fine (?)
Aku hanyalah seorang yang kesepian (yang baik-baik saja)

Oh why oh why
Oh kenapa, oh kenapa
Did he have to go and say good-bye?
Harusnya dia pergi dan mengucapkan selamat tinggal?
Seems the moon is low and so am I
Sepertinya bulan rendah, dan aku juga
I'm in a cryin' mood
Aku lagi dalam suasana nangis