Lirik Can Anyone Explain? - Ella Fitzgerald With Louis Armstrong (Terjemahan)

Alternatif

Can anyone explain the thrill of a kiss
Bisa siapa yang jelasin sensasi ciuman?
No! No! No!
Enggak! Enggak! Enggak!
But when two eager lips are pressed against yours
Tapi saat dua bibir yang ingin bertemu menempel di bibirmu
You'll know, yes, you'll know
Kau akan tahu, ya, kau akan tahu

Can anyone explain the glow of romance
Bisa siapa yang jelasin cahaya romansa?
No! No! No!
Enggak! Enggak! Enggak!
But when you hear the phrase "It's you I adore"
Tapi saat kau mendengar kalimat "Kau yang aku cintai"
You'll know, yes, you'll know
Kau akan tahu, ya, kau akan tahu

And you will find, to give love a start
Dan kau akan menemukan, untuk memulai cinta
Don't think with your mind, just feel with your heart
Jangan berpikir pakai otak, rasakan saja dengan hati

Can anyone explain the wonder of love
Bisa siapa yang jelasin keajaiban cinta?
No! No! No!
Enggak! Enggak! Enggak!
But now that you and I are sharing a sigh
Tapi sekarang kita berdua saling menghela napas
We know, yes, we know
Kita tahu, ya, kita tahu

(Orchestal Break)
(Pecahan Orkestra)

And you will find, to give love a start
Dan kau akan menemukan, untuk memulai cinta
Don't think with your mind, just feel with your heart
Jangan berpikir pakai otak, rasakan saja dengan hati

Can anyone explain the wonder of love
Bisa siapa yang jelasin keajaiban cinta?
No! No! No!
Enggak! Enggak! Enggak!
But now that you and I are sharing a sigh
Tapi sekarang kita berdua saling menghela napas
We know, yes, we know
Kita tahu, ya, kita tahu