Lirik Bye Bye Blackbird (Terjemahan)

Alternatif

Gonna pack up all my cares and woe,
Akan ku kemas semua beban dan kesedihanku,
Here I go singin' low,
Ini aku, bernyanyi pelan,
Bye bye blackbird.
Selamat tinggal, burung hitam.

Where somebody waits for me,
Di mana seseorang menungguku,
Sugar is sweet, so is he,
Gula itu manis, dia juga manis,
Bye bye blackbird.
Selamat tinggal, burung hitam.

No one here can love and understand me,
Tak ada yang bisa mencinta dan mengerti aku di sini,
Oh what hard luck stories, they all hand me.
Oh, cerita sial yang semua orang ceritakan padaku.

So make my bed and light the light,
Jadi siapkan tempat tidurku dan nyalakan lampunya,
I’ll arrive late tonight,
Aku akan tiba larut malam ini,
Blackbird, bye bye.
Burung hitam, selamat tinggal.

I’m gonna pack up all my cares and woe,
Akan ku kemas semua beban dan kesedihanku,
Here I go singin' low,
Ini aku, bernyanyi pelan,
Bye bye blackbird.
Selamat tinggal, burung hitam.

Where somebody waits for me,
Di mana seseorang menungguku,
Sugar’s sweet, so is he,
Gula itu manis, dia juga manis,
Bye bye blackbird.
Selamat tinggal, burung hitam.

No one here can love and understand me,
Tak ada yang bisa mencinta dan mengerti aku di sini,
Oh what hard luck stories, they all hand me.
Oh, cerita sial yang semua orang ceritakan padaku.

So make my bed, light the light,
Jadi siapkan tempat tidurku dan nyalakan lampunya,
I’ll arrive late tonight,
Aku akan tiba larut malam ini,
Blackbird, bye bye.
Burung hitam, selamat tinggal.