At any gambling casino
Di kasino judi mana pun
From Monte Carlo to Reno
Dari Monte Carlo hingga Reno
They tell you that a beginner
Mereka bilang, seorang pemula
Comes out a winner
Selalu keluar sebagai pemenang

Beginner fishing for flounder
Pemula yang mancing ikan flounder
Will catch a 17 pounder
Akan dapat ikan seberat 17 pon
That's what I always heard
Itu yang selalu aku dengar
And thought absurd,
Dan kupikir itu konyol,
But now, I believe every word
Tapi sekarang, aku percaya semua itu

For I've got beginner's luck
Karena aku punya keberuntungan pemula
The first time that I'm in love
Pertama kali aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
Gosh, I'm lucky
Astaga, aku beruntung

I've got beginner's luck
Aku punya keberuntungan pemula
There never was such a smile
Belum pernah ada senyuman seperti ini
Or such eyes of blue
Atau mata biru seperti ini
Gosh, I'm fortunate
Astaga, aku beruntung sekali

The thing we've begun
Apa yang telah kita mulai
Is much more than a pastime
Jauh lebih dari sekadar hobi
For this time is the one
Karena kali ini adalah yang tepat
Where the first time is the last time
Di mana pengalaman pertama adalah yang terakhir

I've got beginner's luck
Aku punya keberuntungan pemula
Lucky, through and through
Beruntung, dari awal sampai akhir
Cause the first time that I'm in love
Karena pertama kali aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu

(bridge)

The thing we've begun
Apa yang telah kita mulai
Is much more than a pastime
Jauh lebih dari sekadar hobi
For this time is the one
Karena kali ini adalah yang tepat
Where the first time is the last time
Di mana pengalaman pertama adalah yang terakhir

I've got beginner's luck
Aku punya keberuntungan pemula
Lucky, through and through
Beruntung, dari awal sampai akhir
Cause the first time that I'm in love
Karena pertama kali aku jatuh cinta
Yes, the first time that I'm in love
Ya, pertama kali aku jatuh cinta
Oh, the first time that I'm in love
Oh, pertama kali aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu