Lirik Lagu All My Life/F.D.R. Jones (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All my lifeSepanjang hidupkuI’ve been waiting for youAku telah menunggu dirimuMy wonderful oneKau yang luar biasaI’ve begunAku telah memulaiLiving all my lifeMenjalani hidupku sepenuhnya
All my loveSegala cintakuHas been waiting for youTelah menunggu dirimuMy life is sublimeHidupku begitu indahNow that I’mKini akuLiving all my loveMenjalani seluruh cintaku
You seem so lovely, so far above meKau terlihat begitu menawan, jauh di atas dirikuI’m almost afraid to lookAku hampir takut untuk melihatBut I adore you, I pledge before youTapi aku mengagumimu, aku berjanji di hadapanmuA heart that’s an open bookSebuah hati yang terbuka
All my lifeSepanjang hidupkuHold me close to your heartPeluk aku erat di hatimuBut all else aboveNamun di atas segalanyaHold my lovePegang cintakuDarling, just hold my loveSayang, peganglah cintaku
I hear tell there’s a stranger in the Jones householdKudengar ada orang asing di rumah keluarga Jones(yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali)That’s what I’m toldItu yang kudengarI hear tell there’s a new arrival six days oldKudengar ada anggota baru yang baru berumur enam hari(yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali)Worth his weight in goldSangat berharga seperti emas
Come right inMasuklahAnd meet the sonDan temui si anakChristening’s donePemberkatan sudah selesaiTime to have some funSaatnya bersenang-senang(yes siree, yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali, ya, benar sekali)
Yes siree, yes sireeYa, benar sekali, ya, benar sekaliIt’s a big holiday everywhereIni adalah hari besar di mana-manaFor the Jones family has a brand new heirKarena keluarga Jones memiliki ahli waris baruHe’s the joy heaven sentDia adalah kebahagiaan yang dikirim dari surgaAnd they proudly presentDan mereka dengan bangga mempersembahkannyaMister Franklin D. Roosevelt JonesTuan Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will straySaat dia besar, dia takkan tersesatWith a name like the one that he’s got todayDengan nama seperti yang dia miliki hari iniAs he walks down the street folks will saySaat dia berjalan di jalan, orang-orang akan berkata“Pleased to meet,“Senang bertemu,Mister Franklin D. Roosevelt Jones”Tuan Franklin D. Roosevelt Jones”
What a smile and how he shows itBetapa senyumnya dan bagaimana dia menunjukkannyaHe’ll keep happy all day longDia akan bahagia sepanjang hariWhat a name, I bet he knows itBetapa namanya, aku yakin dia mengetahuinyaWith that handle how can he go wrong?Dengan nama itu, bagaimana mungkin dia salah langkah?
And the folks in the town all agreeDan orang-orang di kota semua setujuHe’ll be famous, as famous as he can beDia akan terkenal, se terkenal yang dia bisaHow can he be a dud or a stick in the mudBagaimana dia bisa jadi orang yang membosankan atau kakuWhen he’s Franklin D. Roosevelt Jones?Ketika dia adalah Franklin D. Roosevelt Jones?(yes siree, yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali, ya, benar sekali)Cause he’s Franklin D. Roosevelt Jones.Karena dia adalah Franklin D. Roosevelt Jones.
All my loveSegala cintakuHas been waiting for youTelah menunggu dirimuMy life is sublimeHidupku begitu indahNow that I’mKini akuLiving all my loveMenjalani seluruh cintaku
You seem so lovely, so far above meKau terlihat begitu menawan, jauh di atas dirikuI’m almost afraid to lookAku hampir takut untuk melihatBut I adore you, I pledge before youTapi aku mengagumimu, aku berjanji di hadapanmuA heart that’s an open bookSebuah hati yang terbuka
All my lifeSepanjang hidupkuHold me close to your heartPeluk aku erat di hatimuBut all else aboveNamun di atas segalanyaHold my lovePegang cintakuDarling, just hold my loveSayang, peganglah cintaku
I hear tell there’s a stranger in the Jones householdKudengar ada orang asing di rumah keluarga Jones(yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali)That’s what I’m toldItu yang kudengarI hear tell there’s a new arrival six days oldKudengar ada anggota baru yang baru berumur enam hari(yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali)Worth his weight in goldSangat berharga seperti emas
Come right inMasuklahAnd meet the sonDan temui si anakChristening’s donePemberkatan sudah selesaiTime to have some funSaatnya bersenang-senang(yes siree, yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali, ya, benar sekali)
Yes siree, yes sireeYa, benar sekali, ya, benar sekaliIt’s a big holiday everywhereIni adalah hari besar di mana-manaFor the Jones family has a brand new heirKarena keluarga Jones memiliki ahli waris baruHe’s the joy heaven sentDia adalah kebahagiaan yang dikirim dari surgaAnd they proudly presentDan mereka dengan bangga mempersembahkannyaMister Franklin D. Roosevelt JonesTuan Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will straySaat dia besar, dia takkan tersesatWith a name like the one that he’s got todayDengan nama seperti yang dia miliki hari iniAs he walks down the street folks will saySaat dia berjalan di jalan, orang-orang akan berkata“Pleased to meet,“Senang bertemu,Mister Franklin D. Roosevelt Jones”Tuan Franklin D. Roosevelt Jones”
What a smile and how he shows itBetapa senyumnya dan bagaimana dia menunjukkannyaHe’ll keep happy all day longDia akan bahagia sepanjang hariWhat a name, I bet he knows itBetapa namanya, aku yakin dia mengetahuinyaWith that handle how can he go wrong?Dengan nama itu, bagaimana mungkin dia salah langkah?
And the folks in the town all agreeDan orang-orang di kota semua setujuHe’ll be famous, as famous as he can beDia akan terkenal, se terkenal yang dia bisaHow can he be a dud or a stick in the mudBagaimana dia bisa jadi orang yang membosankan atau kakuWhen he’s Franklin D. Roosevelt Jones?Ketika dia adalah Franklin D. Roosevelt Jones?(yes siree, yes siree, yes siree)(ya, benar sekali, ya, benar sekali, ya, benar sekali)Cause he’s Franklin D. Roosevelt Jones.Karena dia adalah Franklin D. Roosevelt Jones.
