Ketika saya masih kecil sekitar jam setengah empat
My ma said "Daughter, come here to me"
Ibu saya bilang, "Nak, datang sini sebentar"
Said things may come, and things may go
Dia bilang, hal-hal bisa datang dan pergi
But this is one thing you ought to know...
Tapi ini satu hal yang harus kamu tahu...
Oh 't ain't what you do it's the way that you do it
Oh, bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
That's what gets results
Itu yang memberikan hasil
'T ain't what you do it's the time that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi waktu kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the time that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi waktu kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the time that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi waktu kamu melakukannya
That's what gets results
Itu yang memberikan hasil
You can try hard
Kamu bisa berusaha keras
Don't mean a thing
Tapi itu tidak berarti apa-apa
Take it easy, greasy
Santai saja, jangan terburu-buru
Then your jive will swing
Maka gaya kamu akan mengalir
Oh 't ain't what you do it's the place that you do it
Oh, bukan apa yang kamu lakukan, tapi tempat kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the time that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi waktu kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
That's what gets results
Itu yang memberikan hasil
You've learned your ABC's
Kamu sudah belajar abjadmu
You've learned your DFG's
Kamu sudah belajar DFG-mu
But this is something you don't learn in school
Tapi ini adalah sesuatu yang tidak kamu pelajari di sekolah
So get your hip boots on
Jadi pakailah sepatu botmu
And then you'll carry on
Dan lanjutkanlah
But remember if you're tryin' too hard
Tapi ingat, jika kamu berusaha terlalu keras
It don't mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
Take it easy
Santai saja
(band members:
'T ain't what you bring it's the way that you bring it
Bukan apa yang kamu bawa, tapi cara kamu membawanya
'T ain't what you swing it's the way that you swing it
Bukan apa yang kamu ayunkan, tapi cara kamu mengayunkannya
'T ain't what you sing)
Bukan apa yang kamu nyanyikan
- it's the way that you sing it
- tapi cara kamu menyanyikannya
(That's what gets results)
(Itu yang memberikan hasil)
(band members sing while Ella adlibs:
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya
'T ain't what you do it's the way that you do it
Bukan apa yang kamu lakukan, tapi cara kamu melakukannya