Lirik A Sunday Kinda Love (Terjemahan)

Alternatif

I want a Sunday Kind of Love.
Aku mau cinta yang seperti di hari Minggu.

A love to last, past Saturday night.
Cinta yang bisa bertahan hingga malam Sabtu.

And I'd like to know it's more than love at first sight.
Dan aku ingin tahu bahwa ini lebih dari sekadar cinta pada pandangan pertama.

I want a Sunday Kind of Love.
Aku mau cinta yang seperti di hari Minggu.

And I want a, a love that's on the square.
Dan aku mau cinta yang tulus dan jujur.

Can't seem to find somebody, someone to care.
Sepertinya sulit menemukan seseorang yang peduli.

And I'm on a lonely road that leads to nowhere.
Aku sedang di jalan sepi yang tidak mengarah kemana-mana.

I need a Sunday kind of love.
Aku butuh cinta yang seperti di hari Minggu.

I do all my Sunday dreaming, and all my scheming.
Aku bermimpi tentang cinta di hari Minggu, dan merencanakan semuanya.

Every minute, every hour, every day
Setiap menit, setiap jam, setiap hari

And I'm hoping to discover a certain kind of
Dan aku berharap bisa menemukan jenis cinta yang

lover Who will show me the way.
akan menunjukkan jalan padaku.

And my arms need someone to input.
Dan tanganku butuh seseorang untuk dipeluk.

To keep me warm when Monday's and Tuesday's grow cold.
Untuk menghangatkanku saat Senin dan Selasa menjadi dingin.

And I need a love for all my life to have and to hold.
Dan aku butuh cinta seumur hidup yang bisa kupegang dan kumiliki.

I want a Sunday kind of love.
Aku mau cinta yang seperti di hari Minggu.

Oh yeahhhhh I don't want a
Oh yaaaaa, aku tidak mau

Monday or a Tuesday, Wednesday or a Thursday,
Hari Senin atau Selasa, Rabu atau Kamis,

Friday or Saturday I don't want nothing baby.
Jumat atau Sabtu, aku tidak mau apa-apa, sayang.

I want a Sunday Kind of Love.
Aku mau cinta yang seperti di hari Minggu.