Double-O-Soul!
Double-O-Soul!
I dig rock and roll music
Gue suka musik rock and roll
I can do the twine and the jerk
Gue bisa nari twine dan jerk
I wear strictly continental suits
Gue pakai jas gaya Eropa
And high collared shirts.
Dan kemeja berkerah tinggi.
I've got a reputation of bein
Gue punya reputasi sebagai
Gentle but bold.
Sopan tapi berani.
And that's why they call me
Dan itulah kenapa mereka panggil gue
Agent Double-O-Soul baby!
Agen Double-O-Soul, sayang!
Agent Double-O-Soul.
Agen Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
Mereka panggil gue Double-O-Soul, sayang
I'm Agent Double-O-Soul.
Gue Agen Double-O-Soul.

I don't carry no pistol
Gue nggak bawa pistol
I don't wear a false mustache
Gue nggak pakai kumis palsu
And you'll never see me carrying
Dan kamu nggak akan pernah lihat gue bawa
Around a little black bag.
Tas hitam kecil.
My real name's no secret
Nama asli gue bukan rahasia
But from me it will never be told.
Tapi dari gue, itu nggak akan pernah diungkapkan.
I'm just known as Agent Double-O-Soul baby!
Gue cuma dikenal sebagai Agen Double-O-Soul, sayang!
Agent Double-O-Soul.
Agen Double-O-Soul.
They call me Double-O-Soul baby
Mereka panggil gue Double-O-Soul, sayang
I'm Agent Double-O-Soul
Gue Agen Double-O-Soul
I'm Agent Double-O-Soul.
Gue Agen Double-O-Soul.

There once was a fella
Dulu ada seorang cowok
Who was down on rock and roll.
Yang nggak suka rock and roll.
He couldn't get himself together
Dia nggak bisa ngumpulin diri
He didn't have no kind of soul.
Dia nggak punya jiwa.
The office put me on his case
Kantor nyuruh gue urus dia
And I tracked him down right away.
Dan gue langsung melacaknya.
Now he's a deejay on a radio show
Sekarang dia jadi DJ di acara radio
A station that everybody knows.
Stasiun yang semua orang tahu.
Call me Double-O-Soul
Panggil gue Double-O-Soul
Call me Double-O-Soul
Panggil gue Double-O-Soul

Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul
Double-O-Soul

At my job I work real hard
Di kerjaan gue, gue kerja keras
I'm on the go
Gue selalu sibuk
Rain, sleet, or snow.
Hujan, salju, atau badai.
I'm Agent Double-O-Soul baby!
Gue Agen Double-O-Soul, sayang!
I'm Agent Double-O-Soul
Gue Agen Double-O-Soul
They call me Double-O-Soul baby.
Mereka panggil gue Double-O-Soul, sayang.