All right, yeah
Baiklah, ya
Make the sound of peace
Buat suara damai
And sing now
Dan nyanyikan sekarang

(Stop the war) ow (now)
(Hentikan perang) ow (sekarang)
Everybody
Semua orang
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
Make your voices roar
Buat suaramu menggema

(Stop the war) ow (now)
(Hentikan perang) ow (sekarang)
Just like thunder, y`all
Seperti guntur, kalian semua
(Don’t put it off) hey, another day
(Jangan tunda) hey, satu hari lagi
Sing a song now
Nyanyikan lagu sekarang

(Stop the war) ow (now)
(Hentikan perang) ow (sekarang)
Listen to me, y`all
Dengarkan saya, kalian semua
(Don’t put it off) ow, another day
(Jangan tunda) ow, satu hari lagi
Listen to me
Dengarkan saya

A knock on the door
Ketukan di pintu
There’s a letter from the war
Ada surat dari perang
Sayin’, greetings, we want you
Bilang, salam, kami butuh kamu
If I refuse to fight
Jika saya menolak untuk berperang
They say that that ain’t right
Mereka bilang itu tidak benar
And time you’ll have to do
Dan saatnya kamu harus melakukannya

Somebody please tell me
Tolong, ada yang bisa bilang?
What is war all about
Apa sih perang itu?
And why must I kill against my will
Dan kenapa saya harus membunuh melawan kehendak saya
I just can’t figure it out
Saya tidak bisa memahaminya

Oh, stop the war now
Oh, hentikan perang sekarang
Good God, hear me saying
Ya Tuhan, dengarkan saya berkata
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
Everybody saying
Semua orang berkata

Stop the war now
Hentikan perang sekarang
Now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
All we got to do is listen
Yang perlu kita lakukan hanyalah mendengarkan

(Give peace a chance)
(Beri perdamaian kesempatan)
Don’t throw another life away
Jangan sia-siakan satu nyawa lagi
Listen to me now
Dengarkan saya sekarang

This is bout all the soldiers
Ini tentang semua tentara
That are dead and gone today
Yang telah mati dan pergi hari ini
If you asked them to fight again
Jika kamu meminta mereka untuk berperang lagi
Huh, what do you think they’d say
Huh, apa yang kamu pikir mereka akan katakan?

I’m not trying to be funny
Saya tidak bermaksud bercanda
I’m just trying to get my point across
Saya hanya ingin menyampaikan maksud saya
War is world’s enemy number one
Perang adalah musuh nomor satu dunia
And it’s time that we called it off
Dan sudah saatnya kita menghentikannya

Ow, stop the war, now
Ow, hentikan perang, sekarang
Good God, hear me saying
Ya Tuhan, dengarkan saya berkata
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
Everybody singing
Semua orang bernyanyi

(Stop the war) ow
(Hentikan perang) ow
Now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
All we got to do is, Lord
Yang perlu kita lakukan adalah, Tuhan

Give peace a chance
Beri perdamaian kesempatan
And don’t, don’t throw
Dan jangan, jangan sia-siakan
Another life away, oh
Satu nyawa lagi, oh

War casualties pile up each day
Korban perang terus bertambah setiap hari
Cemeteries are overflowing
Pemakaman sudah penuh
The leaders of the world claim victory’s near
Para pemimpin dunia mengklaim kemenangan sudah dekat
But the death list keeps right on growing
Tapi daftar kematian terus bertambah

And what does a mother get in return
Dan apa yang didapat seorang ibu sebagai imbalan
For the life of the son she’s lost
Dari kehidupan putranya yang hilang
A few measly pennies a month
Beberapa sen yang tidak berarti sebulan
A medal, a grave and a doggone cross
Sebuah medali, sebuah kuburan, dan salib yang menyedihkan

I said, stop the war now
Saya bilang, hentikan perang sekarang
Good God, hear me saying
Ya Tuhan, dengarkan saya berkata
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
Everybody sing
Semua orang bernyanyi

Stop the war, now
Hentikan perang, sekarang
Now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang
Don’t put it off another day
Jangan tunda lagi hari ini
Why can’t we just
Kenapa kita tidak bisa

(Give peace a chance)
(Beri perdamaian kesempatan)
Please don’t throw another life away
Tolong jangan sia-siakan satu nyawa lagi
Can’t you see
Tidakkah kamu melihat

Enough blood’s been shed
Cukup darah yang telah tertumpah
By the wounded and the dead
Oleh yang terluka dan yang mati
Enough blood’s been shed
Cukup darah yang telah tertumpah
By the wounded and the dead, ohh
Oleh yang terluka dan yang mati, ohh

Enough blood’s been shed
Cukup darah yang telah tertumpah
By the wounded and the dead, ohh
Oleh yang terluka dan yang mati, ohh

(Stop the war) listen (now)
(Hentikan perang) dengarkan (sekarang)
Good God, everybody
Ya Tuhan, semua orang
(Don’t put it off) ow
(Jangan tunda) ow
Not another day now
Tidak ada lagi hari ini

(Stop the war) ow
(Hentikan perang) ow
Now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
(Don’t put it off) ow, another day
(Jangan tunda) ow, satu hari lagi
This is a message to the
Ini adalah pesan untuk para
Leaders of the world
Pemimpin dunia

(Give peace a chance)
(Beri perdamaian kesempatan)
Oh, let’s make
Oh, mari kita buat
Tomorrow a brighter day
Hari esok lebih cerah
Stand up
Berdirilah