Lirik Intentional Heartache (Terjemahan) - Dwight Yoakam
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She drove South I-95 straight though Carolina
Dia melaju di I-95 ke selatan langsung menuju Carolina
She didn’t use no damn map to find her way
Dia gak pakai peta untuk menemukan jalannya
She pulled off on the state route just north of Charlotte
Dia belok di jalan negara bagian tepat di utara Charlotte
And took mostly country roads the rest of the day
Dan mengambil jalan pedesaan sepanjang sisa hari itu
She said I’ll give him an intentional heartache
Dia bilang, "Aku akan memberikan patah hati yang sengaja padanya"
That’ll hurt a lot worse than the one he left in me
"Itu akan lebih menyakitkan daripada yang dia tinggalkan padaku"
Would you all step back so a girl might to get started
"Tolong mundur sedikit supaya cewek ini bisa mulai"
And he won’t have to look twice to see
"Dan dia gak perlu melihat dua kali untuk menyadarinya"
She drove up across the yard and though his momma’s garden
Dia melaju melintasi halaman dan taman ibunya
Didn’t touch the brakes, she slammed right into his Chevrolet
Gak menginjak rem, dia menabrak Chevrolet-nya
Tossed out his clothes, boots, bud cap, and signed Dale Jr. poster
Dibuangnya semua pakaiannya, sepatu bot, topi Bud, dan poster Dale Jr. yang ditandatangani
Then shot the whole mess neon green with a can of Dupont spray
Lalu dicat semua berantakan itu dengan warna hijau neon pakai kaleng semprotan Dupont
(Repeat Chorus)
She said I’ll give you an intentional heartache
Dia bilang, "Aku akan memberikan patah hati yang sengaja padamu"
That’ll hurt a lot worse than the one that you left in me
"Itu akan lebih menyakitkan daripada yang kau tinggalkan padaku"
And tell your little tramp to step back so your ex wife can get started
"Dan bilang ke pelacur kecilmu untuk mundur supaya mantan istrimu bisa mulai"
And you won’t have to look twice to see
"Dan kau gak perlu melihat dua kali untuk menyadarinya"
Just watch this
Tunggu dan lihat ini
Then she sprayed that Bud cap bright green
Lalu dia semprotkan topi Bud itu jadi hijau cerah
Said Connie put that can of spray paint down
Dia bilang, "Connie, turunkan kaleng semprotan itu"
Just watch this
Tunggu dan lihat ini
Then she pulled them Nakona boots out, sprayed them neon too
Lalu dia keluarkan sepatu bot Nakona, disemprot juga jadi neon
Put the can down Connie
Turunkan kalengnya, Connie
She give it hell with that can of spray paint
Dia menghabiskan semua semprotan itu dengan semangat
He kept yelling at her just put the can down
Dia terus berteriak padanya untuk menurunkan kaleng itu
So she sprayed him
Jadi dia semprotkan ke arahnya
Then she did a dance on top of that Dale Jr. poster
Lalu dia menari di atas poster Dale Jr. itu
Just kind of a hoochie coochie
Semacam tarian nakal
Alright Connie
Oke Connie
He said I saw you Connie, now put it down
Dia bilang, "Aku lihat kamu Connie, sekarang turunkan itu"
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Tunggu dan lihat ini, dia berlari ke sisi penumpang Monte Carlo itu
And she sprayed tramp
Dan dia semprotkan "pelacur"
On the hood on the back of the house
Di kap mobil di belakang rumah
We tried to call her sister
Kami mencoba menghubungi saudarinya
What was that girls name
Siapa nama cewek itu?
Said you gotta come get this girl
Dia bilang, "Kamu harus datang ambil cewek ini"
Nancy, I think
Nancy, sepertinya
She said watch this
Dia bilang, "Tunggu dan lihat ini"
Said Lookee here lookee here, watch this
Dia bilang, "Lihat sini, lihat sini, tunggu dan lihat ini"
She run that girl back up on the porch
Dia mengusir cewek itu kembali ke teras
Screamin' at her tramp this
Sambil berteriak "pelacur" ini
Oh yeah
Oh iya
She give him an intentional heartache
Dia memberikan patah hati yang sengaja padanya
Alright, alright Connie I heard you
Oke, oke Connie, aku dengar kamu
His momma was crying in there on the phone
Ibunya menangis di telepon
His daddy said
Ayahnya bilang
I told you that girl was gonna get like that
Aku sudah bilang padamu, cewek itu bakal kayak gitu
She said watch this, here
Dia bilang, "Tunggu dan lihat ini, sini"
Dia melaju di I-95 ke selatan langsung menuju Carolina
She didn’t use no damn map to find her way
Dia gak pakai peta untuk menemukan jalannya
She pulled off on the state route just north of Charlotte
Dia belok di jalan negara bagian tepat di utara Charlotte
And took mostly country roads the rest of the day
Dan mengambil jalan pedesaan sepanjang sisa hari itu
She said I’ll give him an intentional heartache
Dia bilang, "Aku akan memberikan patah hati yang sengaja padanya"
That’ll hurt a lot worse than the one he left in me
"Itu akan lebih menyakitkan daripada yang dia tinggalkan padaku"
Would you all step back so a girl might to get started
"Tolong mundur sedikit supaya cewek ini bisa mulai"
And he won’t have to look twice to see
"Dan dia gak perlu melihat dua kali untuk menyadarinya"
She drove up across the yard and though his momma’s garden
Dia melaju melintasi halaman dan taman ibunya
Didn’t touch the brakes, she slammed right into his Chevrolet
Gak menginjak rem, dia menabrak Chevrolet-nya
Tossed out his clothes, boots, bud cap, and signed Dale Jr. poster
Dibuangnya semua pakaiannya, sepatu bot, topi Bud, dan poster Dale Jr. yang ditandatangani
Then shot the whole mess neon green with a can of Dupont spray
Lalu dicat semua berantakan itu dengan warna hijau neon pakai kaleng semprotan Dupont
(Repeat Chorus)
She said I’ll give you an intentional heartache
Dia bilang, "Aku akan memberikan patah hati yang sengaja padamu"
That’ll hurt a lot worse than the one that you left in me
"Itu akan lebih menyakitkan daripada yang kau tinggalkan padaku"
And tell your little tramp to step back so your ex wife can get started
"Dan bilang ke pelacur kecilmu untuk mundur supaya mantan istrimu bisa mulai"
And you won’t have to look twice to see
"Dan kau gak perlu melihat dua kali untuk menyadarinya"
Just watch this
Tunggu dan lihat ini
Then she sprayed that Bud cap bright green
Lalu dia semprotkan topi Bud itu jadi hijau cerah
Said Connie put that can of spray paint down
Dia bilang, "Connie, turunkan kaleng semprotan itu"
Just watch this
Tunggu dan lihat ini
Then she pulled them Nakona boots out, sprayed them neon too
Lalu dia keluarkan sepatu bot Nakona, disemprot juga jadi neon
Put the can down Connie
Turunkan kalengnya, Connie
She give it hell with that can of spray paint
Dia menghabiskan semua semprotan itu dengan semangat
He kept yelling at her just put the can down
Dia terus berteriak padanya untuk menurunkan kaleng itu
So she sprayed him
Jadi dia semprotkan ke arahnya
Then she did a dance on top of that Dale Jr. poster
Lalu dia menari di atas poster Dale Jr. itu
Just kind of a hoochie coochie
Semacam tarian nakal
Alright Connie
Oke Connie
He said I saw you Connie, now put it down
Dia bilang, "Aku lihat kamu Connie, sekarang turunkan itu"
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Tunggu dan lihat ini, dia berlari ke sisi penumpang Monte Carlo itu
And she sprayed tramp
Dan dia semprotkan "pelacur"
On the hood on the back of the house
Di kap mobil di belakang rumah
We tried to call her sister
Kami mencoba menghubungi saudarinya
What was that girls name
Siapa nama cewek itu?
Said you gotta come get this girl
Dia bilang, "Kamu harus datang ambil cewek ini"
Nancy, I think
Nancy, sepertinya
She said watch this
Dia bilang, "Tunggu dan lihat ini"
Said Lookee here lookee here, watch this
Dia bilang, "Lihat sini, lihat sini, tunggu dan lihat ini"
She run that girl back up on the porch
Dia mengusir cewek itu kembali ke teras
Screamin' at her tramp this
Sambil berteriak "pelacur" ini
Oh yeah
Oh iya
She give him an intentional heartache
Dia memberikan patah hati yang sengaja padanya
Alright, alright Connie I heard you
Oke, oke Connie, aku dengar kamu
His momma was crying in there on the phone
Ibunya menangis di telepon
His daddy said
Ayahnya bilang
I told you that girl was gonna get like that
Aku sudah bilang padamu, cewek itu bakal kayak gitu
She said watch this, here
Dia bilang, "Tunggu dan lihat ini, sini"