Lirik Wife Beater (Terjemahan)

Alternatif

You met him at the dance hall
Kau bertemu dia di aula dansa
You only saw his charms
Kau hanya melihat pesonanya
You said he really swept you off your feet
Kau bilang dia benar-benar membuatmu jatuh cinta
Then one night he’s drinking
Lalu suatu malam dia minum
and jealousy enraged
dan cemburu menguasainya
He knocked out two of your front teeth
Dia membuat dua gigi depanmu copot

so you came over to hide out at my place
Jadi kau datang untuk sembunyi di tempatku
I guess I should have killed him there and then
Kurasa aku seharusnya membunuhnya saat itu juga
but you begged me not to
tapi kau memohon padaku untuk tidak melakukannya
now you say he’s changed
sekarang kau bilang dia sudah berubah
and you’re gonna go back to him
dan kau akan kembali padanya

Don’t give me that bull about how it’s for the children
Jangan beri aku omong kosong tentang bagaimana ini demi anak-anak
A man like that could never be a dad
Laki-laki seperti itu tidak akan pernah bisa jadi ayah
What happens when he kills you?
Apa yang akan terjadi jika dia membunuhmu?
What will they do then?
Apa yang akan mereka lakukan kemudian?
Sometimes you ought to ask yourself that
Kadang kau harus bertanya pada dirimu sendiri tentang itu

Don’t go back to him he’s a wife beater
Jangan kembali padanya, dia suami pemukul
You’d be better off with this potato eater
Kau akan lebih baik dengan si pemakan kentang ini
You say he’s changed, don’t be a fool
Kau bilang dia sudah berubah, jangan jadi bodoh
A man like that’s no good for you
Laki-laki seperti itu tidak baik untukmu
A man like that’s no good for you
Laki-laki seperti itu tidak baik untukmu