Lirik A Blessing And A Curse (Terjemahan)

Alternatif

When it all comes down
Saat semuanya berakhir
There'll be nothing left to catch you but ground
Takkan ada yang tersisa untuk menahanmu selain tanah
It's calling your name and filling your head
Ia memanggil namamu dan memenuhi kepalamu
With delusions of glory
Dengan ilusi kemuliaan

Is that how you're gonna write your story?
Apakah itu cara kamu menulis ceritamu?
Down in your time as a high-flying flame out?
Terjebak dalam waktu sebagai bintang yang meredup?
Sucking on what's left of your trust fund?
Mengandalkan sisa-sisa dana percayamu?
Sucking on the end of a shot gun?
Menggenggam ujung senapan?

But there's more here than meets the eye
Tapi ada lebih banyak di sini daripada yang terlihat
The real story is under the surface
Cerita sebenarnya ada di bawah permukaan
We're all so in love with the artifice
Kita semua begitu terpesona dengan kepalsuan
We don't dare look too close
Kita tak berani melihat terlalu dekat

It's a blessing and a curse
Ini adalah berkah dan kutukan
Watch out, Eugene, you don't make things worse
Hati-hati, Eugene, jangan buat segalanya jadi lebih buruk
Wild dreams come true, what to do then?
Mimpi liar menjadi kenyataan, lalu harus bagaimana?
Confusion and glory
Kebingungan dan kemuliaan

A man's got to think it all through
Seorang pria harus memikirkan semuanya dengan matang
Got to do what you got to do
Harus melakukan apa yang harus dilakukan
It's itching to conquer and take you
Ada dorongan untuk menaklukkan dan mengambilmu
Itching to make a mistake out of you
Dorongan untuk menjadikanmu sebuah kesalahan

It's a blessing and a curse
Ini adalah berkah dan kutukan
I wish it didn't hurt so much
Aku berharap ini tidak begitu menyakitkan
I wish it didn't hurt so much
Aku berharap ini tidak begitu menyakitkan
I wish it didn't hurt so much
Aku berharap ini tidak begitu menyakitkan