Terjemahan The Boys From Alabama - Drive-by Truckers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, they caught you smoking grass and the judge threw the bookNah, mereka menangkapmu merokok ganja dan hakim menjatuhkan hukuman beratI can see a little opportunism in your lookAku bisa lihat sedikit niat jahat di tatapanmuYou can take it from me, boyDengar dari aku, nakYou can take it from a crookKau bisa percaya pada seorang penjahatI got friends on the inside and friends on the outsideAku punya teman di dalam dan di luarThey'll sneak up beside you so keep on their good sideMereka akan mendekatimu, jadi jaga hubungan baik dengan mereka
I can see you standing there, staring down at your shoesAku bisa lihat kamu berdiri di sana, menatap sepatu sendiriThinking about your Mom and Dad and wondering what to doMemikirkan tentang Ibu dan Ayah, dan bingung harus berbuat apaWell you best look inside yourself, boy, we're all watching youBaiknya kau introspeksi, nak, kami semua mengawasi kamuWe got friends in jail who will see you throughKami punya teman di penjara yang akan membantumuBoy, don't forget, no matter what you doNak, jangan lupa, apapun yang kau lakukan
Don't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaYou know they won't let it slideKau tahu mereka tidak akan membiarkannya begitu sajaThey might find your body in the Tennessee RiverMereka mungkin akan menemukan tubuhmu di Sungai Tennesseeor they might not find you at allatau mungkin mereka sama sekali tidak akan menemukannyaThere'll be no place to run and hideTidak akan ada tempat untuk lari dan bersembunyiand your family ain't safe at alldan keluargamu juga tidak aman sama sekaliDon't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaWe're keeping an eye on youKami sedang mengawasi kamu
Keeping an eye on youMengawasi kamu
Don't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaBetter take it like a manSebaiknya hadapi seperti priaAin't nobody gonna stick anything up your assTidak ada yang akan menyakitimuIf you remember who your friends areJika kau ingat siapa teman-temanmuWe got good help down in Franklin CountyKami punya bantuan yang baik di Franklin CountyThey'll hunt you like a dogMereka akan memburumu seperti anjingYou can take your fall or lose it allKau bisa terima konsekuensinya atau kehilangan segalanyaThe choice is up to youPilihan ada di tanganmu
I wouldn't piss off the Boys from Alabama if I was youKalau aku jadi kamu, aku tidak akan bikin marah Anak-Anak dari Alabama
I can see you standing there, staring down at your shoesAku bisa lihat kamu berdiri di sana, menatap sepatu sendiriThinking about your Mom and Dad and wondering what to doMemikirkan tentang Ibu dan Ayah, dan bingung harus berbuat apaWell you best look inside yourself, boy, we're all watching youBaiknya kau introspeksi, nak, kami semua mengawasi kamuWe got friends in jail who will see you throughKami punya teman di penjara yang akan membantumuBoy, don't forget, no matter what you doNak, jangan lupa, apapun yang kau lakukan
Don't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaYou know they won't let it slideKau tahu mereka tidak akan membiarkannya begitu sajaThey might find your body in the Tennessee RiverMereka mungkin akan menemukan tubuhmu di Sungai Tennesseeor they might not find you at allatau mungkin mereka sama sekali tidak akan menemukannyaThere'll be no place to run and hideTidak akan ada tempat untuk lari dan bersembunyiand your family ain't safe at alldan keluargamu juga tidak aman sama sekaliDon't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaWe're keeping an eye on youKami sedang mengawasi kamu
Keeping an eye on youMengawasi kamu
Don't piss off the Boys from AlabamaJangan bikin marah Anak-Anak dari AlabamaBetter take it like a manSebaiknya hadapi seperti priaAin't nobody gonna stick anything up your assTidak ada yang akan menyakitimuIf you remember who your friends areJika kau ingat siapa teman-temanmuWe got good help down in Franklin CountyKami punya bantuan yang baik di Franklin CountyThey'll hunt you like a dogMereka akan memburumu seperti anjingYou can take your fall or lose it allKau bisa terima konsekuensinya atau kehilangan segalanyaThe choice is up to youPilihan ada di tanganmu
I wouldn't piss off the Boys from Alabama if I was youKalau aku jadi kamu, aku tidak akan bikin marah Anak-Anak dari Alabama
