Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Saw you standing in the hallway, red plastic cup, and one of those big long cigarettes
Aku melihatmu berdiri di lorong, dengan gelas plastik merah, dan salah satu rokok panjang itu
You asked me if I could play you some Dylan
Kau bertanya padaku apakah aku bisa memutarkan lagu Dylan untukmu
I said “Dylan who?” you told me to kiss your ass
Aku menjawab "Dylan siapa?" kau bilang aku harus mencium pantatmu
I apologized, but you could tell I didn’t mean it by the way I rolled my eyes
Aku minta maaf, tapi kau bisa tahu aku tidak serius dari cara aku memutar mataku
and when you said it wasn’t me it was you
Dan ketika kau bilang bukan aku, tapi kamu
somehow I knew you were gonna tell me why
Entah kenapa aku tahu kau akan memberitahuku alasannya
Stuff was flying out of the window
Barang-barang berterbangan keluar dari jendela
falling and breaking on the pavement underneath
Jatuh dan pecah di trotoar di bawahnya
He’s screaming at you, red faced and fuming
Dia berteriak padamu, wajahnya merah dan marah
He’d come home early, parked his car way up the street
Dia pulang lebih awal, memarkir mobilnya jauh di ujung jalan
You had your stockings in your hand, panties in your purse
Kau memegang stoking di tanganmu, celana dalam di tasmu
it was ten a.m. and all the neighbors heard
Jam sepuluh pagi dan semua tetangga mendengar
him calling you a whore and a tramp
Dia memanggilmu pelacur dan perempuan murahan
you just stood there while your heels sank into the warm wet ground
Kau hanya berdiri di sana sementara tumitmu tenggelam ke tanah yang hangat dan basah
He got a lawyer, you got a bottle
Dia menyewa pengacara, kau memiliki sebotol alkohol
He got the children and you moved in with your mama
Dia mendapatkan anak-anak dan kau pindah ke rumah mamamu
She fixes breakfast and lets you use her car
Dia menyiapkan sarapan dan membiarkanmu menggunakan mobilnya
she don’t care how late you call to tell her where you are
Dia tidak peduli seberapa larut kau menelepon untuk memberitahu di mana kamu berada
Ya’ll still fight and she still nags you some
Kalian masih bertengkar dan dia masih suka mengomelimu
but somehow it’s different now than when you were young
Tapi entah kenapa sekarang terasa berbeda dibandingkan saat kau masih muda
It’s your own damn fault you been threw hell
Ini semua salahmu sendiri, kau sudah melewati neraka
for one reason or another, somehow she kinda blames herself
Entah karena alasan apa, entah bagaimana, dia sedikit menyalahkan dirinya sendiri
Aku melihatmu berdiri di lorong, dengan gelas plastik merah, dan salah satu rokok panjang itu
You asked me if I could play you some Dylan
Kau bertanya padaku apakah aku bisa memutarkan lagu Dylan untukmu
I said “Dylan who?” you told me to kiss your ass
Aku menjawab "Dylan siapa?" kau bilang aku harus mencium pantatmu
I apologized, but you could tell I didn’t mean it by the way I rolled my eyes
Aku minta maaf, tapi kau bisa tahu aku tidak serius dari cara aku memutar mataku
and when you said it wasn’t me it was you
Dan ketika kau bilang bukan aku, tapi kamu
somehow I knew you were gonna tell me why
Entah kenapa aku tahu kau akan memberitahuku alasannya
Stuff was flying out of the window
Barang-barang berterbangan keluar dari jendela
falling and breaking on the pavement underneath
Jatuh dan pecah di trotoar di bawahnya
He’s screaming at you, red faced and fuming
Dia berteriak padamu, wajahnya merah dan marah
He’d come home early, parked his car way up the street
Dia pulang lebih awal, memarkir mobilnya jauh di ujung jalan
You had your stockings in your hand, panties in your purse
Kau memegang stoking di tanganmu, celana dalam di tasmu
it was ten a.m. and all the neighbors heard
Jam sepuluh pagi dan semua tetangga mendengar
him calling you a whore and a tramp
Dia memanggilmu pelacur dan perempuan murahan
you just stood there while your heels sank into the warm wet ground
Kau hanya berdiri di sana sementara tumitmu tenggelam ke tanah yang hangat dan basah
He got a lawyer, you got a bottle
Dia menyewa pengacara, kau memiliki sebotol alkohol
He got the children and you moved in with your mama
Dia mendapatkan anak-anak dan kau pindah ke rumah mamamu
She fixes breakfast and lets you use her car
Dia menyiapkan sarapan dan membiarkanmu menggunakan mobilnya
she don’t care how late you call to tell her where you are
Dia tidak peduli seberapa larut kau menelepon untuk memberitahu di mana kamu berada
Ya’ll still fight and she still nags you some
Kalian masih bertengkar dan dia masih suka mengomelimu
but somehow it’s different now than when you were young
Tapi entah kenapa sekarang terasa berbeda dibandingkan saat kau masih muda
It’s your own damn fault you been threw hell
Ini semua salahmu sendiri, kau sudah melewati neraka
for one reason or another, somehow she kinda blames herself
Entah karena alasan apa, entah bagaimana, dia sedikit menyalahkan dirinya sendiri
