Lirik Play It Again, Sam (Terjemahan)

Alternatif

Play it, Sam
Mainkan, Sam
Play it again
Mainkan lagi
Take me back to you-know-when
Bawa aku kembali ke waktu yang kau tahu
Let’s hear it, Sam,
Ayo dengar, Sam,
For good old world war two
Untuk Perang Dunia Kedua yang legendaris
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Play it, Sam
Mainkan, Sam
Play it again
Mainkan lagi
Gee, the world was simple then
Wah, dunia waktu itu sederhana
Back when hearts were brave
Saat hati masih berani
And love was true
Dan cinta itu nyata
Then we knew the good guys
Saat itu kita tahu siapa yang baik
Then we knew the bad, the bad
Dan kita tahu siapa yang jahat, yang jahat
Right was right and wrong was wrong
Yang benar adalah benar dan yang salah adalah salah
According to Mom and Dad and we believed them
Menurut Mama dan Papa, dan kita percaya pada mereka
Then a war was called a war
Saat itu perang disebut perang
Proud as trumpet horns
Dengan bangga seperti suara terompet
But a rose by any other name
Tapi mawar dengan nama lain
Still has thorns
Tetap memiliki duri
Do-do-do
Do-do-do
Play it, Sam,
Mainkan, Sam,
Play it for me
Mainkan untukku
Take me where I want to be
Bawa aku ke tempat yang ingin aku tuju
Back with you
Kembali bersamamu
And good old world war two
Dan Perang Dunia Kedua yang legendaris
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Far away
Jauh sekali
I just can’t make today
Aku tidak bisa menjalani hari ini
Far as I can be
Sejauh yang bisa aku tempuh
From good old world war three
Dari Perang Dunia Ketiga yang legendaris