Lirik Little Bluebird (Terjemahan)

Alternatif

Hey little bluebird, how are you?
Hai burung biru kecil, apa kabarmu?
Is it fun to fly in a sky of blue?
Seru ya terbang di langit yang biru?
Is it fun to sit and keep an eye on me?
Asyik nggak sih duduk sambil memperhatikanku?
As much as I enjoy to watch you in the summer breeze
Aku juga suka banget nonton kamu di angin musim panas.

Hey little bluebird, why do you stay?
Hei burung biru kecil, kenapa kamu tetap di sini?
Through all the months of winter and all the snowy days?
Menghadapi semua bulan dingin dan hari-hari bersalju?
Why don’t you fly where the sun is warm for you?
Kenapa kamu nggak terbang ke tempat yang hangat buatmu?
When it's cold outside what do you do?
Kalau di luar dingin, kamu ngapain?

Chorus: Where have you been?
Reff: Kamu kemana aja?
Where do you go?
Kamu pergi kemana?
Flying in the sun
Terbang di bawah sinar matahari
Flying in the snow
Terbang di tengah salju
You're so lovely and I'm glad you're here
Kamu begitu cantik dan aku senang kamu ada di sini
My little bluebird
Burung biru kecilku

Hey little bluebird on my window sill
Hei burung biru kecil di ambang jendelaku
When the sky is grey, how do you feel?
Ketika langit kelabu, kamu merasa bagaimana?
Are you lonely, do you sing a little song?
Apakah kamu kesepian, apakah kamu nyanyi sedikit?
Do you ever cry when you're alone?
Apakah kamu pernah menangis saat sendirian?

How high can you fly? Do you ever lose your way?
Seberapa tinggi kamu bisa terbang? Apakah kamu pernah tersesat?
Where do you hide when you're afraid?
Kamu sembunyi di mana saat kamu takut?
Does your little heart ever break like mine?
Apakah hatimu yang kecil pernah patah seperti milikku?
Do you have a friend you think about at night?
Apakah kamu punya teman yang kamu pikirkan di malam hari?

Chorus
Reff