Lirik Cuentale (Terjemahan)

Eliel
Tu sabes
Kamu tahu
Quien mas?
Siapa lagi?
Tu sabes!
Kamu tahu!
El nene de titi
Anaknya tante
King of Kings
Raja segala raja
Tu sabes!
Kamu tahu!
Pa la tigerada
Untuk yang berani
Mira si ya to' el mundo lo sabe
Lihat, semua orang sudah tahu
Tu sabes!
Kamu tahu!
La calle sabe!
Jalanan tahu!
To saben ya!
Semua sudah tahu!
Tu sabes!
Kamu tahu!

Andabamos...
Kita dulu...
Cuentale de tu y yo
Ceritakan tentang kita
Y de una vez confiesale
Dan sekali lagi, katakan padanya
Que te perdio
Bahwa dia telah kehilanganmu

Andabamos...
Kita dulu...
Cuentale de esta pasion
Ceritakan tentang hasrat ini
Por que ya yo no esperare
Karena aku tidak akan menunggu lagi
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang

De ti , de mi, de mi , de ti...
Tentang kamu, tentang aku, tentang aku, tentang kamu...
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti...
Tentang kamu, dan tentang aku, tentang aku, tentang kamu, tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...
De ti, de mi, de mi , y de ti...
Tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti...
Tentang kamu, dan tentang aku, tentang aku, tentang kamu, tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...

Ay cuentale... que ya tu boca
Oh, ceritakanlah... bahwa mulutmu
Pide mi' besos que la vuelven loca
Minta ciumanku yang membuatnya gila
Y hablale de esas otras cosas...
Dan bicaralah tentang hal-hal lain...
De los poemas y tambien las rosas
Tentang puisi dan juga bunga mawar
Hablale de esas tus salidas...
Bicaralah tentang jalan-jalanmu...
Dale en las noche pa' verme a escondia
Ajak aku di malam hari untuk bertemu diam-diam
Y ya no le digas mas mentiras
Dan jangan lagi berbohong padanya
Confiesale que tu hoy en dia eres mia.
Katakan padanya bahwa sekarang kamu milikku.

De ti , de mi, de mi , de ti...
Tentang kamu, tentang aku, tentang aku, tentang kamu...
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti...
Tentang kamu, dan tentang aku, tentang aku, tentang kamu, tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...
Ay!! De ti, de mi, de mi , y de ti...
Oh!! Tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti...
Tentang kamu, dan tentang aku, tentang aku, tentang kamu, tentang kamu, tentang aku, tentang aku, dan tentang kamu...

Ay hablable...
Oh, bicaralah...
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Tentang apa yang kita lakukan dan ceritakan bagaimana perasaan kita
Confiesale, que somos uno
Katakan padanya, bahwa kita satu
Que yo te di... lo que el no pudo
Bahwa aku memberimu... apa yang dia tidak bisa

Ay hablable...
Oh, bicaralah...
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Tentang apa yang kita lakukan dan ceritakan bagaimana perasaan kita
Confiesale, que somos uno
Katakan padanya, bahwa kita satu
Que yo te di... lo que el no pudo
Bahwa aku memberimu... apa yang dia tidak bisa

Y que el negro se menea...
Dan lihat bagaimana dia bergerak...
Se menea, se menea, se menea
Dia bergerak, bergerak, bergerak
Se menea, se menea, se menea
Dia bergerak, bergerak, bergerak
Se menea....
Dia bergerak....
Te vuelves loca cuando...
Kamu jadi gila ketika...
Bailotea, machequea.
Menari, bergoyang.
Como el negro se menea
Seperti dia bergerak
Te vuelves loca cuando...
Kamu jadi gila ketika...
Bailotea, machequea.
Menari, bergoyang.
Como el negro se menea
Seperti dia bergerak

Eso lo sabe to' el mundazo
Semua orang tahu itu
Yo que tu le digo al palomo
Kalau aku jadi kamu, aku bilang pada dia
Que recoja' las plumas y los huevitos
Suruh dia ambil bulu dan telurnya
Que fue_ del guaraguao boricua
Apa yang terjadi dengan si burung Puerto Rico
Esto es King of Kings
Ini adalah Raja segala raja
El mas tigre
Yang paling berani
El mas tigre!
Yang paling berani!
Eliel!
Eliel!
Esta to' frio!
Semua sudah dingin!
Tu sabes
Kamu tahu
Que esta to' frio
Bahwa semua sudah dingin

Andabamos...
Kita dulu...
Cuentale de tu y yo
Ceritakan tentang kita
Y de una vez confiesale
Dan sekali lagi, katakan padanya
Que te perdio
Bahwa dia telah kehilanganmu

Andabamos...
Kita dulu...
Cuentale de esta pasion
Ceritakan tentang hasrat ini
Por que ya yo no esperare
Karena aku tidak akan menunggu lagi
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang

O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang
O le dices tu, o le digo yo
Entah kamu yang bilang, atau aku yang bilang

Lirik Lagu Don Omar

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru