As American as apple pie, Mom and homemade jam
Se-Amerika pie apel, Ibu, dan selai buatan sendiri
As proud as punch and peacocks, you know I am, I am
Sebangga penguin dan merak, kau tahu aku, aku memang begitu
An All-American girl what knows good music and good times
Gadis All-American yang tahu musik enak dan waktu asyik
Red, white and bluegrass, I'm not color blind
Merah, putih, dan bluegrass, aku bukan buta warna

Red, white and bluegrass...red, white and blue
Merah, putih, dan bluegrass...merah, putih, dan biru
These are my true colors and I love my bluegrass, too
Ini warna sejati aku dan aku juga cinta bluegrass
America, America, let pride and freedom ring
Amerika, Amerika, biarkan kebanggaan dan kebebasan bergema
Red, white and bluegrass, let's all stand up and sing
Merah, putih, dan bluegrass, ayo semua berdiri dan bernyanyi

Where else but in America can people live so free
Di mana lagi selain Amerika orang bisa hidup se bebas ini
And I'm proud of every soldier that has stood and fought for me
Dan aku bangga pada setiap prajurit yang telah berjuang untukku
And I'm proud of every bluegrass band that's ever picked a lick
Dan aku bangga pada setiap band bluegrass yang pernah main musik
And I'm proud to be American, that's why I'm a singin' this
Dan aku bangga jadi orang Amerika, makanya aku nyanyi ini

Red, white and bluegrass...red, white and blue
Merah, putih, dan bluegrass...merah, putih, dan biru
These are my true colors, and I love my bluegrass, too
Ini warna sejati aku, dan aku juga cinta bluegrass
America, America, let pride and freedom ring
Amerika, Amerika, biarkan kebanggaan dan kebebasan bergema
Red, white and bluegrass, let's all stand up and sing, and pick
Merah, putih, dan bluegrass, ayo semua berdiri dan bernyanyi, dan main

Red, white and blue, I love my bluegrass, too
Merah, putih, dan biru, aku juga cinta bluegrass
Red, white and bluegrass, don't you love it, too?
Merah, putih, dan bluegrass, kau juga tidak cinta, kan?

Red, white and bluegrass...red, white and blue
Merah, putih, dan bluegrass...merah, putih, dan biru
These are my true colors and I love my bluegrass, too
Ini warna sejati aku dan aku juga cinta bluegrass
America, America, let pride and freedom ring
Amerika, Amerika, biarkan kebanggaan dan kebebasan bergema
Red, white and bluegrass, let's all stand up and sing
Merah, putih, dan bluegrass, ayo semua berdiri dan bernyanyi

Red, white and bluegrass, the red and white and blue ooh-ooh-ooh
Merah, putih, dan bluegrass, merah dan putih dan biru ooh-ooh-ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, red, white and blue
Biru, ooh-ooh-ooh, merah, putih, dan biru
Red, white and bluegrass, red and white and blue
Merah, putih, dan bluegrass, merah dan putih dan biru
Red, white and bluegrass, red and white and blue
Merah, putih, dan bluegrass, merah dan putih dan biru
Red, white and bluegrass, don't you love it, too?
Merah, putih, dan bluegrass, kau juga tidak cinta, kan?
Red, white and bluegrass, let freedom ring
Merah, putih, dan bluegrass, biarkan kebebasan bergema
Red, white and bluegrass, everybody pick and sing
Merah, putih, dan bluegrass, semua ayo main dan bernyanyi

Red, white and bluegrass, red, white and blue
Merah, putih, dan bluegrass, merah, putih, dan biru
Red, white and blue ooh-ooh-ooh
Merah, putih, dan biru ooh-ooh-ooh
Red, white and blue
Merah, putih, dan biru