She could never ever ever ever ever ever ever get it into her thick head
Dia tidak pernah bisa, bisa, bisa, bisa, bisa, bisa, bisa mengerti ini dalam kepalanya yang keras

So when pretending ends she'll have scattered her friends
Jadi ketika berpura-pura berakhir, dia akan kehilangan teman-temannya

And she’ll find she’ll wake up dead
Dan dia akan menemukan dirinya terbangun dalam keadaan mati

There’s no card above receivers
Tak ada kartu di atas penerima

Still it's all so remote
Namun semuanya terasa begitu jauh

Behind the bench at the rec
Di belakang bangku di tempat rekreasi

Where she lost fifty notes
Di mana dia kehilangan lima puluh lembar uang

(she says) “I used to have a future
(dia bilang) “Dulu aku punya masa depan

But now I don’t know
Tapi sekarang aku tidak tahu

Just dependence and repentance and a ready-brek glow”
Hanya ketergantungan dan penyesalan serta cahaya yang siap menyala”

Just put your money in
Cukup masukkan uangmu

Bruised and battered shins
Kaki yang memar dan terluka

You fucking love it
Kamu suka sekali

You fucking love it
Kamu suka sekali

Back on your feet again
Kembali berdiri lagi

Out on the beat again,
Keluar ke jalan lagi,

You fucking love it
Kamu suka sekali

Yeah yeah yeah
Iya, iya, iya

Drunk as a skunk
Mabuk berat

Lean as a dean
Tinggi ramping seperti dekan

Always the same
Selalu sama

Since she was thirteen
Sejak dia berumur tiga belas

You want it
Kamu menginginkannya

You lame duck
Kamu yang payah

You want it
Kamu menginginkannya

You're out of luck
Kamu tidak beruntung

You’ve always been a seedy fuck
Kamu selalu saja orang yang kotor

So what's it gonna be?
Jadi, apa yang akan kamu pilih?

Just put your money in
Cukup masukkan uangmu

Bruised and battered shins
Kaki yang memar dan terluka

You fucking love it
Kamu suka sekali

You fucking love it
Kamu suka sekali

Back on your feet again
Kembali berdiri lagi

Out on the beat again,
Keluar ke jalan lagi,

You fucking love it
Kamu suka sekali

Yeah yeah yeah
Iya, iya, iya

When you boil it down
Ketika kamu menyederhanakannya

We descend from clowns to dogs
Kita turun dari badut menjadi anjing

Just put your money in
Cukup masukkan uangmu

Bruised and battered shins
Kaki yang memar dan terluka

You fucking love it
Kamu suka sekali

You fucking love it
Kamu suka sekali

Back on your feet again
Kembali berdiri lagi

Out on the beat again,
Keluar ke jalan lagi,

You fucking love it
Kamu suka sekali

Yeah yeah yeah
Iya, iya, iya

When you boil it down
Ketika kamu menyederhanakannya

We descend from clowns to dogs
Kita turun dari badut menjadi anjing