I’ve been chasing a dream
Aku telah mengejar mimpi
Round a dirty little room
Di dalam ruangan kecil yang kotor
I’ve been lacing up my coffee
Aku telah menyeduh kopi ku
and screaming at the moon
Dan berteriak pada bulan
Its no good for my health
Ini tidak baik untuk kesehatanku
I cant rate-rape myself
Aku tidak bisa merendahkan diriku sendiri
And if I can shake off this feeling
Dan jika aku bisa menghilangkan perasaan ini
Then I’ll be there with you soon
Maka aku akan segera bersamamu
I need a lover a lover who’s kind
Aku butuh kekasih, kekasih yang baik
If you love a woman you mustn’t beat her
Jika kau mencintai seorang wanita, jangan sekali-kali memukulnya
And if she’s got a lover I’d like to meet her
Dan jika dia punya kekasih, aku ingin bertemu dengannya
The instinct I have is to kill the thing I love
Instinkku adalah membunuh hal yang aku cintai
And it seems to come so natural
Dan sepertinya itu datang begitu alami
I can never never get enough
Aku tak pernah bisa merasa cukup
And I know that she is wise
Dan aku tahu dia bijaksana
And she’s the apple of my eye
Dia adalah bintang di mataku
She’s my dirty pretty lover
Dia adalah kekasihku yang cantik dan nakal
And I want her at my side
Dan aku ingin dia di sisiku
I need a lover a lover who’s kind
Aku butuh kekasih, kekasih yang baik
If you love a woman you mustn’t beat her
Jika kau mencintai seorang wanita, jangan sekali-kali memukulnya
And if you love another I’d like to meet her
Dan jika kau mencintai yang lain, aku ingin bertemu dengannya
What a silly way to go
Betapa bodohnya cara ini
Mess up the only thing you know
Merusak satu-satunya yang kau tahu
And it’s rough it’s rum
Dan ini kasar, seperti minuman keras
It makes me feel so numb
Ini membuatku merasa kebas
Oh no oh no oh no no no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak, tidak, tidak
La la la la
La la la la
I’ve been chasing round my room for this dirty little dream
Aku telah mengejar mimpi kecil yang kotor ini di dalam kamarku
I’ve been eyeing up your cigarettes and screaming at the queen
Aku telah mengamati rokokmu dan berteriak pada ratu
It’s not good for my health
Ini tidak baik untuk kesehatanku
I cant rate-rape myself
Aku tidak bisa merendahkan diriku sendiri
And if I don’t shake off this feeling
Dan jika aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini
Then I’ll be there with you soon
Maka aku akan segera bersamamu
I need a lover a lover who’s kind
Aku butuh kekasih, kekasih yang baik
If you love a woman you mustn’t beat her
Jika kau mencintai seorang wanita, jangan sekali-kali memukulnya
And if you love another I’d like to meet her
Dan jika kau mencintai yang lain, aku ingin bertemu dengannya
If you love a woman no you mustn’t beat her
Jika kau mencintai seorang wanita, tidak, kau tidak boleh memukulnya
And if you love another oh I’d like to meet her
Dan jika kau mencintai yang lain, oh, aku ingin bertemu dengannya
If she has a brother oooh la la laaa
Jika dia punya saudara laki-laki, oooh la la laaa
A lover who’s kind
Kekasih yang baik