Lirik Blood Thirsty Bastards (Terjemahan) - Dirty Pretty Things
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The world seems out of touch now
Dunia sepertinya sudah tidak terhubung lagi sekarang
I don’t get out so much
Aku jarang keluar sekarang
I don’t feel the same
Aku tidak merasa sama lagi
In these bones anymore
Di tulang-tulang ini lagi
My heels are all worn down
Tumitku sudah aus semua
My loyalties are torn
Kesetiaanku terbelah
I’m finding different paths now
Aku menemukan jalan yang berbeda sekarang
I never saw before
Yang sebelumnya tidak pernah kulihat
And it hurts less every day
Dan rasanya semakin sedikit sakit setiap harinya
The paths lead me away
Jalan-jalan itu membawaku pergi
Lead me away from those
Membawaku menjauh dari mereka
Blood Thirsty Bastards
Bajingan Haus Darah
Making plans for no one
Membuat rencana untuk tidak ada orang
But themselves
Kecuali untuk diri mereka sendiri
In this world of disaster
Di dunia yang penuh bencana ini
I just need someone
Aku hanya butuh seseorang
For myself
Untuk diriku sendiri
All the sycophants and vampires
Semua penjilat dan vampire
Well I packed them off to hell
Yah, aku sudah mengusir mereka ke neraka
Oh I’ve been up for days now
Oh, aku sudah terjaga selama berhari-hari sekarang
I hope no one can tell
Semoga tidak ada yang bisa tahu
I do my bit oh yes
Aku melakukan bagianku, oh ya
To cleanse my hands from lies
Untuk membersihkan tanganku dari kebohongan
I’m feeding up the zombies
Aku memberi makan zombie-zombie ini
Hatched from their own eyes
Yang menetas dari mata mereka sendiri
And from these eyes
Dan dari mata-mata ini
The weary eyes-cum shadows
Mata-mata lelah yang menjadi bayangan
Of a very different man
Dari seorang pria yang sangat berbeda
Blood thirsty bastards making plans for no one
Bajingan haus darah membuat rencana untuk tidak ada orang
but their own
Kecuali untuk diri mereka sendiri
I got to be my own master
Aku harus menjadi tuanku sendiri
get away from these braggards, tricksters, foolish clones
Menjauh dari para pengejek, penipu, dan klon bodoh ini
Oh look at how they laugh at you now
Oh lihat betapa mereka tertawa padamu sekarang
What did you do to make this bad become true
Apa yang kau lakukan hingga semua ini jadi kenyataan buruk?
For heavens sake
Demi langit
such a silly mistake
Sebuah kesalahan yang konyol
You’re a legend in your mind
Kau adalah legenda dalam pikiranmu
But a rumour in your room
Tapi hanya rumor di kamarmu
They all followed me down here
Mereka semua mengikutiku ke sini
To an alley's dirty end
Ke ujung gang yang kotor
Oh I had nothing to give them
Oh, aku tidak punya apa-apa untuk diberikan kepada mereka
I just thought they were my friends
Aku hanya mengira mereka adalah temanku
Doesn't matter now
Tidak penting sekarang
I’m angry anyhow
Aku tetap marah bagaimanapun
So it's the best way I can deal with
Jadi ini adalah cara terbaik yang bisa kulakukan untuk menghadapi
Blood thirsty bastards
Bajingan haus darah
making plans for no one
Membuat rencana untuk tidak ada orang
But their kind
Kecuali untuk jenis mereka sendiri
Only now do I see it
Baru sekarang aku menyadarinya
I know I don’t need it, no
Aku tahu aku tidak membutuhkannya, tidak
I pay them no mind
Aku tidak peduli pada mereka
Blood thirsty bastards making plans for no one
Bajingan haus darah membuat rencana untuk tidak ada orang
But themselves
Kecuali untuk diri mereka sendiri
In this world of disaster
Di dunia yang penuh bencana ini
I just need someone
Aku hanya butuh seseorang
To myself
Untuk diriku sendiri
Dunia sepertinya sudah tidak terhubung lagi sekarang
I don’t get out so much
Aku jarang keluar sekarang
I don’t feel the same
Aku tidak merasa sama lagi
In these bones anymore
Di tulang-tulang ini lagi
My heels are all worn down
Tumitku sudah aus semua
My loyalties are torn
Kesetiaanku terbelah
I’m finding different paths now
Aku menemukan jalan yang berbeda sekarang
I never saw before
Yang sebelumnya tidak pernah kulihat
And it hurts less every day
Dan rasanya semakin sedikit sakit setiap harinya
The paths lead me away
Jalan-jalan itu membawaku pergi
Lead me away from those
Membawaku menjauh dari mereka
Blood Thirsty Bastards
Bajingan Haus Darah
Making plans for no one
Membuat rencana untuk tidak ada orang
But themselves
Kecuali untuk diri mereka sendiri
In this world of disaster
Di dunia yang penuh bencana ini
I just need someone
Aku hanya butuh seseorang
For myself
Untuk diriku sendiri
All the sycophants and vampires
Semua penjilat dan vampire
Well I packed them off to hell
Yah, aku sudah mengusir mereka ke neraka
Oh I’ve been up for days now
Oh, aku sudah terjaga selama berhari-hari sekarang
I hope no one can tell
Semoga tidak ada yang bisa tahu
I do my bit oh yes
Aku melakukan bagianku, oh ya
To cleanse my hands from lies
Untuk membersihkan tanganku dari kebohongan
I’m feeding up the zombies
Aku memberi makan zombie-zombie ini
Hatched from their own eyes
Yang menetas dari mata mereka sendiri
And from these eyes
Dan dari mata-mata ini
The weary eyes-cum shadows
Mata-mata lelah yang menjadi bayangan
Of a very different man
Dari seorang pria yang sangat berbeda
Blood thirsty bastards making plans for no one
Bajingan haus darah membuat rencana untuk tidak ada orang
but their own
Kecuali untuk diri mereka sendiri
I got to be my own master
Aku harus menjadi tuanku sendiri
get away from these braggards, tricksters, foolish clones
Menjauh dari para pengejek, penipu, dan klon bodoh ini
Oh look at how they laugh at you now
Oh lihat betapa mereka tertawa padamu sekarang
What did you do to make this bad become true
Apa yang kau lakukan hingga semua ini jadi kenyataan buruk?
For heavens sake
Demi langit
such a silly mistake
Sebuah kesalahan yang konyol
You’re a legend in your mind
Kau adalah legenda dalam pikiranmu
But a rumour in your room
Tapi hanya rumor di kamarmu
They all followed me down here
Mereka semua mengikutiku ke sini
To an alley's dirty end
Ke ujung gang yang kotor
Oh I had nothing to give them
Oh, aku tidak punya apa-apa untuk diberikan kepada mereka
I just thought they were my friends
Aku hanya mengira mereka adalah temanku
Doesn't matter now
Tidak penting sekarang
I’m angry anyhow
Aku tetap marah bagaimanapun
So it's the best way I can deal with
Jadi ini adalah cara terbaik yang bisa kulakukan untuk menghadapi
Blood thirsty bastards
Bajingan haus darah
making plans for no one
Membuat rencana untuk tidak ada orang
But their kind
Kecuali untuk jenis mereka sendiri
Only now do I see it
Baru sekarang aku menyadarinya
I know I don’t need it, no
Aku tahu aku tidak membutuhkannya, tidak
I pay them no mind
Aku tidak peduli pada mereka
Blood thirsty bastards making plans for no one
Bajingan haus darah membuat rencana untuk tidak ada orang
But themselves
Kecuali untuk diri mereka sendiri
In this world of disaster
Di dunia yang penuh bencana ini
I just need someone
Aku hanya butuh seseorang
To myself
Untuk diriku sendiri