I took two weeks vacation for the honeymoon
Aku ambil cuti dua minggu untuk bulan madu
A couple tickets all inclusive down in Cancun
Sekeping tiket all inclusive ke Cancun
I couldn't get my money back so I'm in seat 7A
Gak bisa refund jadi aku duduk di kursi 7A
I'm getting drunk on a plane
Aku mabuk di pesawat

I bet the fella on the aisle thought I was crazy
Aku yakin cowok di lorong pikir aku gila
Cause I taped your picture to the seatback right beside me
Karena aku tempel foto kamu di sandaran kursi sebelahku
Now I've got empty mini bottles fillin' both our trays
Sekarang ada botol mini kosong di kedua nampan kita
I'm getting drunk on a plane
Aku mabuk di pesawat

Buyin' drinks for everybody
Beli minuman buat semua orang
But the pilot, it's a party
Kecuali pilot, ini pesta
Got this 737 rocking like a G6
Pesawat 737 ini goyang kayak G6
Stewardess is someone sexy
Pramugari yang seksi
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Berdiri miring tuang Coke dan whiskey
Told her about my condition
Ngomong tentang keadaanku
Got a little mile-high flight attention
Dapat perhatian di ketinggian ini
It's Mardi Gras up in the clouds
Ini seperti Mardi Gras di awan
I'm up so high, I may never come down
Aku di atas banget, mungkin gak akan turun
I'll try anything to drown out the pain
Aku akan coba apapun untuk menghilangkan rasa sakit
They all know why I'm getting drunk on a plane
Semua orang tahu kenapa aku mabuk di pesawat

We had this date marked on the calendar forever
Kita udah tandai tanggal ini di kalender selamanya
We'd take that new wed limo airport ride together
Kita akan naik limusin baru ke bandara bareng
I feel like a plastic groom alone there at the top of the cake
Aku merasa kayak pengantin palsu sendirian di atas kue
So hey, I'm getting drunk on a plane
Jadi hey, aku mabuk di pesawat

Buyin' drinks for everybody
Beli minuman buat semua orang
But the pilot, it's a party
Kecuali pilot, ini pesta
Got this 737 rocking like a G6
Pesawat 737 ini goyang kayak G6
Stewardess is someone sexy
Pramugari yang seksi
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Berdiri miring tuang Coke dan whiskey
Told her about my condition
Ngomong tentang keadaanku
Got a little mile-high flight attention
Dapat perhatian di ketinggian ini
It's Mardi Gras up in the clouds
Ini seperti Mardi Gras di awan
I'm up so high, I may never come down
Aku di atas banget, mungkin gak akan turun
I'll try anything to drown out the pain
Aku akan coba apapun untuk menghilangkan rasa sakit
They all know why I'm getting drunk on a plane
Semua orang tahu kenapa aku mabuk di pesawat

On my way home I'll bump this seat right up to first class
Dalam perjalanan pulang, aku akan pindah ke kelas satu
So I can drink that cheap champagne out of a real glass
Supaya bisa minum sampanye murah dari gelas asli
And when we land I'll call her up and tell her kiss my ass
Dan saat kita mendarat, aku akan telepon dia dan bilang cium pantatku
'Cause hey, I'm drunk on a plane
Karena hey, aku mabuk di pesawat

Buyin' drinks for everybody
Beli minuman buat semua orang
But the pilot, it's a party
Kecuali pilot, ini pesta
Got this 737 rocking like a G6
Pesawat 737 ini goyang kayak G6
Stewardess is someone sexy
Pramugari yang seksi
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Berdiri miring tuang Coke dan whiskey
Told her about my condition
Ngomong tentang keadaanku
Got a little mile-high flight attention
Dapat perhatian di ketinggian ini
It's Mardi Gras up in the clouds
Ini seperti Mardi Gras di awan
I'm up so high, I may never come down
Aku di atas banget, mungkin gak akan turun
I'll try anything to drown out the pain
Aku akan coba apapun untuk menghilangkan rasa sakit
They all know why I'm getting drunk on a plane
Semua orang tahu kenapa aku mabuk di pesawat

I'm getting drunk on a plane
Aku mabuk di pesawat
I might be passed out
Mungkin aku sudah pingsan
In the baggage claim
Di tempat pengambilan bagasi
But right now
Tapi sekarang
I'm drunk on a plane
Aku mabuk di pesawat